公告

分享 |

[Korea] 9日,“平昌冬季残奥会”正式开幕!

  • 日期2018/03/07
  • 点击数1514

图片) 2018平昌残奥会象征(提供:平昌冬季残奥会组织委员会)

平昌冬奥会虽然已经落下帷幕,平复大家不舍之情的又一盛大赛事即将开启。那就是3月9日~18日期间在江原道平昌地区将要拉开帷幕的“2018平昌冬季残奥会”。

所谓的残奥会是身体有残疾的运动选手参加的国际性竞技大会,每4年举办一次,在冬奥会主办国家进行。今年在韩国平昌地区开幕的冬季残奥会上,可以观看到阿尔卑斯式滑雪,滑雪射击,越野滑雪,冰球,单板滑雪,轮椅冰壶等6种运动比赛项目。

开幕式将在3月9日晚8点~9点50分在平昌奥林匹克广场(평창 올림픽 플라자)内奥林匹克体育场进行,正式比赛于10日开始。

残奥会开/闭幕式以及各比赛项目入场券可分别通过平昌冬季残奥会官方网站及CoSPort网站或者现场购买,现场购买时可能会由于满席而停止售票。

另外,残奥会期间也为游客准备了多种便利服务。首先,江原道地区为方便残疾人活动,在食堂、旅店、便利店、药店等256处营业所设有便利设施。在这些营业所内设有残疾人通道,残疾人专用客房及卫生间等,可以通过主页确认查询。这些营业所都贴有“GOOD ACCESS”标志,很容易找到。针对听力及其他有语言障碍的残疾人,可以通过拨打手语咨询中心热线(+82-70-7947-8745)请求帮助。

其次,交通便利性也大幅提升。从仁川机场1,2航站楼站直达江陵站的KTX每日将运行4次,首尔至江陵往返的京江线KTX周中每日单程运行22次,周末增加至30次。不仅如此,列车内轮椅坐席增加至15席(电动轮椅用2席,普通轮椅用13席),非轮椅残疾人及其看护人可以对列车内60个席位进行优先预定。

最后,残奥会期间也会有班车往返于赛场和主要客运站,3月9日至19日期间任何人都可以免费乘坐。那么,让我们在9日开始的平昌冬季残奥会上重新感受奥林匹克的热情吧!

更多信息

3月 9日, 平昌冬季残奥会开幕

  • ☞ 平昌冬季残奥会主要活动日程 :
    • -开幕式时间和地点: 03.09 20:00~21:50 / 平昌奥林匹克体育场
    • -闭幕式时间和地点: 03.18 20:00~21:20 / 平昌奥林匹克体育场
    • *竞赛日程及详细事项请参考主页(https://www.pyeongchang2018.com/ko/game-time/results/PWG2018/ko/general/competition-schedule.htm)
  • ☞ 入场券购买 :
  • ☞ 江原道残疾人便利设施相关信息
    -https://bfplace.com/en/(韩英)
  • ☞ 手语服务咨询中心
    • -电话: +82-70-7947-8745(支持电话视频) / +82-10-4418-8745(支持电话视频及短信)
    • -运营时间: 10:00~22:00 / 残奥会期间每日运营
    • -支持语言: 英语 手语
  • ☞ 平昌冬季残奥会主页
    https://www.pyeongchang2018.com/cn/paralympics/index(中)
  • ☞ 京江线KTX运行信息
    • -仁川机场第二航站楼站~江陵站: 10:25, 13:25, 17:30, 20:40
    • -仁川机场第一航站楼站~江陵站: 10:36, 13:36, 17:41, 20:51
    • -首尔站~江陵站: 首班车 08:01, 末班车 21:41
  • ☞ KTX 临时列车运行时刻表 (江陵站始发基准)
    • -开幕式(3.9)结束后
      开幕式(3.9)结束后
      列车类别 江陵 针富 万钟 上凤 清凉里 首尔 备注
      KTX-平昌 21:30 21:50 - - 23:08 23:28 -
      KTX-平昌 22:30 22:47 23:14 23:57 0:03 0:23 针富站临时停车
      KTX-平昌 - 23:10 23:34 00:22 00:30 00:49 -
      KTX-1 - 00:10 - - 01:27 01:48 3月 10日
    • -闭幕式(3.18)结束后
      闭幕式(3.18)结束后
      列车类别 江陵 针富 万钟 上凤 清凉里 首尔 备注
      KTX-平昌 21:30 21:50 - - 23:08 23:28 -
      KTX-平昌 - 22:20 22:44 23:29 23:35 23:54 -
      KTX-平昌 22:30 22:47 23:14 23:57 0:03 0:23 针富站临时停车
      KTX-1 - 23:10 - - 00:18 00:36 -
    • -比赛期间末班车(3.10~3.16)
      比赛期间末班车(3.10~3.16)
      列车类别 江陵 针富 万钟 上凤 清凉里 首尔 备注
      KTX-平昌 23:20 23:40 00:15 00:55 01:00 - -
  • ☞KORAIL主页
    http://www.letskorail.com/ebizprd/prdMain.do(英日中)
  • ☞班车运行信息
  • ☞江原道厅主页 http://chn.gwd.go.kr/gw/chn(中)
  • ☞韩国旅游咨询热线: +82-2-1330 (韩英日中俄越泰马)

资料提供: 江原道厅, KORAIL, 平昌冬季残奥会组织委员会