公告

分享 |

[Korea] 点亮首尔之夜,2018燃灯会5月11日开幕

  • 日期2018/04/20
  • 点击数2153

图片) 大规模燃灯游行 (提供: 燃灯会保存委员会)

5月最大盛事,点亮首尔绚丽之夜的燃灯会,将于5月11日开幕。燃灯会是于首尔曹溪寺等钟路一带点灯庆祝佛诞日的庆典,被列为国家无形文化财第122号。燃灯会虽然是佛教活动,但有大规模的燃灯游行与各种丰富活动项目,广受市民与旅客的喜爱。

2018燃灯会以4月25日在光化门广场举办的「奉祝塔点灯式」华丽揭开序幕。接着自5月11日至22日期间,将于曹溪寺、奉恩寺清溪川一带,进行展出佛像、钟、鹤、莲花等佛教相关主题花灯的「传统灯展」。

12日晚间还有能迎着缤纷花雨享受传统表演的「迴向大汇演」,13日有可欣赏众多精彩演出的「传统文化园游会」与「燃灯游戏」。而庆典的重头戏,众人手提10万多盏燃灯形成壮观队伍的「燃灯遊行」,则将于12日晚间7点从东大门(兴仁之门)出发,直到抵达曹溪寺前。机会难得,错过可惜。

此外,今年的燃灯会也为外国旅客设置了燃灯游行指定观众席,以及能提灯参加游行队伍的机会。不仅如此,还有可让旅客亲手制作燃灯,并颁奖奖励优秀作品的「外国人燃灯制作大赛」。如欲参加,请在4月27日以前申请。详细咨询可参考燃灯会网站公告栏

燃灯蕴含着透过智慧之光驱走黑暗与苦痛的寓意。今年5月,就来参加燃灯会,来趟充满希望的首尔之旅吧!

更多信息

2018 燃灯会(연등회)

☞ 活动时间 : 2018.05.11~2018.05.13
☞ 活动地点: 清溪川(청계천) 曹溪寺(조계사) ,  奉恩寺(봉은사) ,  仁寺洞(인사동) ,  光化门广场(광화문광장)等钟路一带 *燃灯游行自兴仁之门(흥인지문)出发至曹溪寺.
☞ 交通指南
- 钟路街一带(燃灯游行出发地) : 首尔地铁4号线东大门站9号出口出站后徒步约1~2分钟/ 首尔地铁1号线东大门站6号出口出站后徒步约2分钟
- 清溪川(清溪广场) : 首尔地铁5号线光化门站5号出口出站后直走60m,徒步约3分钟
- 曹溪寺 : 首尔地铁1号线钟阁站2号出口出站后直走400m, 徒步约6分钟 / 首尔地铁3号线安国站6号出口出站后直走50m,在十字路口处过马路左转再走160m,徒步约6分钟
- 奉恩寺 : 首尔地铁9号线奉恩寺站1号出口出站后徒步约2分钟 / 首尔地铁2号线三成站6号出口出站后直走 500m,左转走100m后过马路,徒步约12分钟/ 首尔地铁7号线清潭站2号出口直走600m后右转,再走100m,徒步约15分钟
-光化门广场 : 首尔地铁5号线光化门站2,3,4,7号粗口,首尔地铁3号线景福宫站6号出口出站后北侧广场方向移动,徒步与1~2分钟
- 东国大学大运动场: 首尔地铁3号线东大入口站6号出口出站后移动550m,徒步约8分钟

☞ 主要活动
- 奉祝点灯式: 2018.04.25,19:00 / 光化门广场
- 传统灯展: 2018.05.11 ~ 05.22,常设展览 / 曹溪寺、奉恩寺、清溪川
- 和谐大联欢: 2018.05.12,16:30 ~ 18:00 / 东国大学大运动场
- 燃灯游行: 2018.05.12,19:00 ~ 21:30 / 兴仁之门 ~ 曹溪寺前
- 迴向大汇演: 2018.05.12,21:30 ~ 23:00 / 钟阁站
- 传统文化园游会: 2018.05.13,12:00 ~ 18:00 / 曹溪寺前方街道
- 综艺大汇演: 2018.05.13,12:00 ~ 18:00 / 曹溪寺前方街道表演舞台
- 燃灯游戏: 2018.05.13,19:00 ~ 21:00 / 仁寺洞 ~ 曹溪寺前街
- 外国人燃灯制作大赛: 2018.5.13,11:00 ~ 18:00 (第1场 11:00、第2场 14:00,颁奖典礼自17:00开始) / 曹溪寺、邮政总局前 *需事先申请
- 佛诞日法会: 2018.05.22,10:00 / 曹溪寺

☞ 燃灯游行观众席与游行队伍申请方法

-04.27为止,以指定的申请表填写姓名、国籍、年龄、电话、邮箱等个人信息后,以邮件
(idia@buddhism.or.kr)或传真(+82-2-722-2203)申请
-燃灯游行指定观众席位于钟路塔谷公园前,最晚请于活动开始前10分钟抵达
-咨询电话: +82-10-3256-4128 (英)
-申请表请参考燃灯会网站公告栏 (英)
*依先后顺序,指定观众席若额满则可能提早结束申请

☞ 外国人燃灯制作大赛申请方法

-04.27为止,以指定的申请表填写姓名、国籍、年龄、电话、邮件等个人信息后,以邮件(idia@buddhism.or.kr)或传真(+82-2-722-2203)申请
-参加费用:免费 (第1、2场各108人,额满为止)
-最晚请于活动开始前10分钟抵达
-咨询电话: +82-10-3256-4128 (英)
-申请表请参考燃灯会网站公告栏 (英)
*活动以英文进行

☞ 燃灯会网站: http://www.llf.or.kr/eng/ (韩英日中德法西)
☞ 韩国旅游咨询热线: +82-2-1330 (韩英日中俄越泰印)

资料提供: 燃灯会保存委员会