水原华城[联合国教科文组织世界文化遗产]수원 화성[유네스코 세계문화유산] Prev Next 位置 京畿道水原市长安区水城路320(迎华洞)경기도 수원시 장안구 수성로 320 (영화동) 区分 古宫/城/门 咨询 +82-31-290-3600 网站 www.swcf.or.kr 简易地图 信息 简介 水原华城是朝鲜后期建于京畿道水原市内的邑城。水原城的轴城于朝鲜第22代王正祖18年即1794年开工,1796年完工,是为了向父亲庄献世子表示孝心以及显示经济实力而建造的新城。 水原华城城墙全长5.52公里,安装了各种在其它城内看不到的军事设施。城墙上方建造了女墙,上面有多个射击口,既可掩护自身,又能监视和攻击敌人。东西南北四个方面都设有城门,北门称长安门,南门称八达门,东门称苍龙门,西门称华西门。水原城内还有小溪流经,小溪与城墙相遇之处则设置了水门,共有7个拱形水门可供小溪流过,其上修建了名为华虹门的楼阁。 水原华城建设时参考了实学家柳馨远和丁若镛的意见,并以此为设计的基本方针,被认为是韩国城墙中最科学的城墙。特别是修建城墙的同时使用了石材和砖块,其结构既能防御敌人的弓箭和长枪,也能向敌人开枪发炮,可谓十分优秀。此外丁若镛发明的起重机使用了多个滑轮,能经很小的力气拉动沉重的石头,大大提高了工程的效率。 水原华城在长久的岁月中城墙多处损伤,韩国战争时更有许多设施遭到破坏,1975年至1979年的重建使这里基本恢复了原貌,但是从八达门到东南角楼长达491米的建筑却未能恢复原样。水原华城于1963年1月被指定为第3号史迹,1997年12月与昌德宫一起载入联合国教科文组织认定的世界文化遗产。这里会进行举行定期公演,每年秋季还会举办水原华城文化节,以便向游客介绍和宣传华城的历史。 指定 [水原华城] 史迹第3号(1963.01.21指定) 休息日 年中无休 利用时间 09:00 ~ 18:00 停车设施 可以停车(华城行宫、练武台、苍龙门) 入场费 [水原华城门票] * 个人 - 成人 1,000韩元 / 青少年及军人 700韩元 / 儿童 500韩元 * 团体 - 成人 700韩元 / 青少年及军人 500韩元 / 儿童 300韩元 ※ 团体需20人以上 * 【华城行宫】 - 个人 : 成人 1,500원 / 青少年及军人1,000원 / 儿童 700韩元<br /> - 团体 : 成人 1,200원 / 青少年及军人 800원 /儿童 500韩元<br /><br /> ※ 团体需20人以上 [通票:水原华城、华城行宫、水原博物馆、水原华城博物馆] * 个人 - 成人 3,500韩元 / 青少年及军 2,000韩元 / 儿童 800韩元 * 团体 - 成人 2,000韩元 / 青少年及军 1,200韩元 / 儿童 600韩元 ※ 身穿韩服(包括改良韩服)时,水原华城及华城行宫免费入场 卫生间 有 停车费 小型车、中型车 2,000韩元(1次(3小时基准))/大型车 4,000韩元(1次(3小时基准)) 小型车、中型车 10,000韩元(1日停车费) /大型车 15,000韩元(1日停车费) ※ 超时后每10分钟追加200韩元 ※ 注册的残疾(有功者)车辆、残疾卡持有人、国家有功者证件持有人本人或其乘坐的车辆免收停车费(基本3小时) 韩语信息服务 提供韩语文化解说服务(4人以上)/ 团体需提前预约 翻译服务 提供英语或日语文化解说服务 韩国人预约信息 可预约韩语文化解说服务(普通观览不可预约) 外国人预约信息 提前预约后访问 - 提供文化解说服务(仅限英语、日语),提供语音解说器租借服务 宠物同行 不可以 旅游景点 华西门(화서문) 位置 : 京畿道 水原市 客房旅馆 : 古宫/城/门 华西门是华城的西城门,目前被指定为第403号文化遗产。石铸的城门呈拱形,上有一层门楼,与八达门的瓮城不同,这里的瓮城采用了半开放... 访花随柳亭(东北角楼)방화수류정(동북각루) 位置 : 京畿道 水原市 客房旅馆 : 遗址/史迹 位于水原华虹门东侧附近悬崖上的访花随柳亭是1794年(正祖18)建筑水原城廓时建造的楼阁之一。 东北角楼为其正式名称,与“跟随垂柳探花闲游”的意义相符,景色优美,又赋予了访花随柳亭的堂号。曾因为洪水而... 长安门(장안문) 位置 : 京畿道 水原市 客房旅馆 : 古宫/城/门 长安门是华城的北门,也是正门。长安本指首都,这里暗含小首尔的意思。古时,国王从首都汉阳出巡水原时,都会从长安门经过,因此长安门被... 华虹门(화홍문) 位置 : 京畿道 水原市 客房旅馆 : 古宫/城/门 水原川自南向北穿过,因此在城连接的地方设置水门,北侧有北水门,南侧有南水门。由七座彩虹模样的水门组成的华虹门是华城的北水门,其特... 孝园之钟(西将台)효원의 종(서장대) 位置 : 京畿道 水原市 客房旅馆 : 遗址/史迹 孝园位于八达山顶,而孝园内的钟是为赞扬正祖对其父庄献世子的一片孝心而设立的。 敲钟时要敲三声,第一声表达对父母恩惠的感谢;第二声... 住宿指南 Regency Hotel(호텔리젠시) 位置 : 京畿道 水原市 客房旅馆 : 观光酒店 Regency Hotel1978年开始营业。在过去近30年期间,该饭店作为水原代表性饭店接待了无数国内外贵宾。饭店营业初期,作... 水原Ramada Plaza酒店(라마다프라자 수원호텔) 位置 : 京畿道 水原市 客房旅馆 : 观光酒店 与世界级连锁酒店集团Wyndham结盟的水原Ramada Plaza酒店,位于京畿道水原市八达区仁溪洞。客房的大落地窗将自然光照... 城堡酒店(호텔 캐슬) 位置 : 京畿道 水原市 客房旅馆 : 观光酒店 城堡酒店是位于京畿道道厅所在地的特级酒店,以 ‘Human Touched Home Made Service. The Hotel, The Castle’为理念为访客提供优质的服务。酒店以高品质的... 高丽亚酒店(호텔 코리아) 位置 : 京畿道 水原市 客房旅馆 : 观光酒店 高丽亚酒店位于京畿道行政、产业的中心城市水原,与市厅相邻。周边还有许多大企业,便于进行快捷的商务交流。 水原BENIKEA酒店(베니키아 호텔 수원) 位置 : 京畿道 水原市 客房旅馆 : 观光酒店 水原Joa观光酒店位于首尔京畿地区的商务中心──市厅前,除了便利的商务环境外,还有水原交响乐团、文化艺术会馆、戶外音乐堂等文化设... 餐厅 青春醒酒汤( 청춘해장국 ) 位置 : 京畿道 水原市 客房旅馆 : 韩式 水原居民们经常前往的店家。 主打菜品是脊骨土豆汤。位于京畿道水原市的韩餐专门店。 莲浦排骨(연포갈비) 位置 : 京畿道 水原市 客房旅馆 : 韩式 餐厅位于水原华城八景之一的华虹门旁边,当您游玩水原城时,可以到这里休息用餐,您将品尝到水原代表性的饮食——水原排骨的真正味道。餐... 佳宝亭(가보정) 位置 : 客房旅馆 : 佳宝亭的烤排骨口感滑嫩, 加上盐、蒜、梨等混合调制而成的酱料, 在天然的木炭上烤制后, 夹一块入口,既非常有咬劲,又十分鲜美,... 本水原排骨(본수원갈비) 位置 : 京畿道 水原市 客房旅馆 : 韩式 用数十种调料混合加工,再经过24小时传统工艺腌制而成的腌制排骨可谓“珍羞美味”。精选的牛肉一眼望去就知道和普通牛肉不同,用它烹饪... 购物 水原荣洞市场(수원 영동시장) 位置 : 京畿道 水原市 客房旅馆 : 常设市场 荣洞市场位于水原最繁华的街道八达门附近,共有300多间店铺,是一处现代商街与传统市场相结合的综合购物空间。这里每天车水马龙,人流... Motgol综合市场 <못골종합시장 (못골시장)> 位置 : 京畿道 水原市 客房旅馆 : 常设市场 Motgol综合市场是出售小菜、年糕、水产、肉类、干鱼类等第一手食材的综合性市场。这里以亲切和情谊为原则,以顾客们的信任为基础,为了以最优惠的价格向顾客供应最新鲜的食材而不断努力。Motgol综合市场... AK PLAZA百货店AK TOWN店(水原店)AK플라자백화점 AK TOWN점(수원점) 位置 : 京畿道 水原市 客房旅馆 : 百货商店 AK PLAZA百货店是一家设有CGV电影院、书店、卡通区的娱乐型百货店。作为一处可同享购物与休闲乐趣的购物中心,它可谓是韩国购... Encore 免税店앙코르면세점 位置 : 京畿道 水原市 客房旅馆 : 免税店 为了给京畿道以及水原市民提供舒适的免税购物条件Encore免税店现出售进口香水、化妆品、墨镜、箱包、健康食品、香烟与酒类,旅游纪念品等50多个品牌的产品。 交通指南 Traveler Reviews for Hwaseong Fortress 韩国旅游发展局Visitkorea网站对所介绍的相关业体的产品、服务质量及信赖度等不提供任何保证,对于相关产品及服务所引起的直接、间接性的损失不承担任何责任。 目录
华西门(화서문) 位置 : 京畿道 水原市 客房旅馆 : 古宫/城/门 华西门是华城的西城门,目前被指定为第403号文化遗产。石铸的城门呈拱形,上有一层门楼,与八达门的瓮城不同,这里的瓮城采用了半开放... 访花随柳亭(东北角楼)방화수류정(동북각루) 位置 : 京畿道 水原市 客房旅馆 : 遗址/史迹 位于水原华虹门东侧附近悬崖上的访花随柳亭是1794年(正祖18)建筑水原城廓时建造的楼阁之一。 东北角楼为其正式名称,与“跟随垂柳探花闲游”的意义相符,景色优美,又赋予了访花随柳亭的堂号。曾因为洪水而... 长安门(장안문) 位置 : 京畿道 水原市 客房旅馆 : 古宫/城/门 长安门是华城的北门,也是正门。长安本指首都,这里暗含小首尔的意思。古时,国王从首都汉阳出巡水原时,都会从长安门经过,因此长安门被... 华虹门(화홍문) 位置 : 京畿道 水原市 客房旅馆 : 古宫/城/门 水原川自南向北穿过,因此在城连接的地方设置水门,北侧有北水门,南侧有南水门。由七座彩虹模样的水门组成的华虹门是华城的北水门,其特... 孝园之钟(西将台)효원의 종(서장대) 位置 : 京畿道 水原市 客房旅馆 : 遗址/史迹 孝园位于八达山顶,而孝园内的钟是为赞扬正祖对其父庄献世子的一片孝心而设立的。 敲钟时要敲三声,第一声表达对父母恩惠的感谢;第二声...
Regency Hotel(호텔리젠시) 位置 : 京畿道 水原市 客房旅馆 : 观光酒店 Regency Hotel1978年开始营业。在过去近30年期间,该饭店作为水原代表性饭店接待了无数国内外贵宾。饭店营业初期,作... 水原Ramada Plaza酒店(라마다프라자 수원호텔) 位置 : 京畿道 水原市 客房旅馆 : 观光酒店 与世界级连锁酒店集团Wyndham结盟的水原Ramada Plaza酒店,位于京畿道水原市八达区仁溪洞。客房的大落地窗将自然光照... 城堡酒店(호텔 캐슬) 位置 : 京畿道 水原市 客房旅馆 : 观光酒店 城堡酒店是位于京畿道道厅所在地的特级酒店,以 ‘Human Touched Home Made Service. The Hotel, The Castle’为理念为访客提供优质的服务。酒店以高品质的... 高丽亚酒店(호텔 코리아) 位置 : 京畿道 水原市 客房旅馆 : 观光酒店 高丽亚酒店位于京畿道行政、产业的中心城市水原,与市厅相邻。周边还有许多大企业,便于进行快捷的商务交流。 水原BENIKEA酒店(베니키아 호텔 수원) 位置 : 京畿道 水原市 客房旅馆 : 观光酒店 水原Joa观光酒店位于首尔京畿地区的商务中心──市厅前,除了便利的商务环境外,还有水原交响乐团、文化艺术会馆、戶外音乐堂等文化设...
青春醒酒汤( 청춘해장국 ) 位置 : 京畿道 水原市 客房旅馆 : 韩式 水原居民们经常前往的店家。 主打菜品是脊骨土豆汤。位于京畿道水原市的韩餐专门店。 莲浦排骨(연포갈비) 位置 : 京畿道 水原市 客房旅馆 : 韩式 餐厅位于水原华城八景之一的华虹门旁边,当您游玩水原城时,可以到这里休息用餐,您将品尝到水原代表性的饮食——水原排骨的真正味道。餐... 佳宝亭(가보정) 位置 : 客房旅馆 : 佳宝亭的烤排骨口感滑嫩, 加上盐、蒜、梨等混合调制而成的酱料, 在天然的木炭上烤制后, 夹一块入口,既非常有咬劲,又十分鲜美,... 本水原排骨(본수원갈비) 位置 : 京畿道 水原市 客房旅馆 : 韩式 用数十种调料混合加工,再经过24小时传统工艺腌制而成的腌制排骨可谓“珍羞美味”。精选的牛肉一眼望去就知道和普通牛肉不同,用它烹饪...
水原荣洞市场(수원 영동시장) 位置 : 京畿道 水原市 客房旅馆 : 常设市场 荣洞市场位于水原最繁华的街道八达门附近,共有300多间店铺,是一处现代商街与传统市场相结合的综合购物空间。这里每天车水马龙,人流... Motgol综合市场 <못골종합시장 (못골시장)> 位置 : 京畿道 水原市 客房旅馆 : 常设市场 Motgol综合市场是出售小菜、年糕、水产、肉类、干鱼类等第一手食材的综合性市场。这里以亲切和情谊为原则,以顾客们的信任为基础,为了以最优惠的价格向顾客供应最新鲜的食材而不断努力。Motgol综合市场... AK PLAZA百货店AK TOWN店(水原店)AK플라자백화점 AK TOWN점(수원점) 位置 : 京畿道 水原市 客房旅馆 : 百货商店 AK PLAZA百货店是一家设有CGV电影院、书店、卡通区的娱乐型百货店。作为一处可同享购物与休闲乐趣的购物中心,它可谓是韩国购... Encore 免税店앙코르면세점 位置 : 京畿道 水原市 客房旅馆 : 免税店 为了给京畿道以及水原市民提供舒适的免税购物条件Encore免税店现出售进口香水、化妆品、墨镜、箱包、健康食品、香烟与酒类,旅游纪念品等50多个品牌的产品。