慢城之旅

print

    2009年9月,经全面严谨的考察评定,忠清南道的礼山被认证为韩国第 6个,世界上第121个“慢城” ,尤其是在自然环境、传统文化、地域一体化等方面,获得了相当高的分数,是一处坐看落日黄昏,斜听风响水咛的好地方。烟波浩渺的礼唐水库周围恬静怡人,绿树浓荫,鸟语水歌声声入耳,景色美不胜收,深受钓鱼爱好者们的青睐。在清澈的水中长大的鱼儿,新鲜肥美,以刚捕上来的活鱼为食材所做的料理,是礼山著名的美食,而在黄土地上培植的苹果,个大味甜,肉脆汁浓,是举国闻名的特产。此外, 礼山的历史和文化遗产也保存的十分完好,朝鲜(1392~1910)初期所建的几处乡校(教育机关)仍然保持着它们原来的样子,祭拜孔子(BC551~BC479,儒教的始祖,中国古代思想家)大典等传统文化活动,经过了600多年至今仍在传承着。


礼山的特产
黄土地礼山苹果(황토밭 예산사과)

    从1920年起,就已经开始种植培育的礼山苹果,得惠于丰富的经验、精湛的技术、丰富的光照和适当的日较差等一系列优厚的自然条件,汁多肉肥,果香扑鼻,质量好,深受人们的喜爱。礼山苹果因长在黄土地上,吸收了充足的光照和水分,含有促进消化吸收的糖分、可缓解疲劳的有机酸和维他命以及预防高血压的钙质等成分,色泽和味道都十分出众,畅销全国。在每2年举行一次的苹果庆典上,有试吃会、品评会等活动,游客还可参与到摘苹果活动中,体验一把当农夫的乐趣。

 
情义动天的兄弟米(의좋은 형제 쌀)

    由礼山郡守开发注册的品牌“情义动天的兄弟米”,是指在栽培、管理过程中不施用任何除草剂和化学肥料,只用有机肥料和绿色环保的培植方法,并达到礼山郡守严格制定的质量标准后,才能上市销售的精制好米。

** 情义动天的两兄弟的故事 **

    “情义动天的两兄弟”讲的是曾在这里生活过的一对兄弟,秋天平分收获的粮食后,担心对方不够吃,就晚上偷偷的往对方家运米,他们送完米回家一看,米还是原封未动的在自家院子里,一点也没见少,于是抱着疑问扛起来又送,来来回回运了一夜米的两兄弟早上运米时碰了个正着,这才知道是怎么一回事,这份兄弟情义真是令人感动。人们被这对兄弟的友爱之情和孝心所感动,为他们立了像予以颂扬。现在去礼山的话,还能看到两兄弟的铜像和朝鲜时代(1392~1910)初期所立的“礼山李成万兄弟孝悌碑”。

 
旅游景点介绍
礼唐水库(예당 저수지)

    礼唐水库建于1962年,面积达1,088万平方米,是中部地区水资源环境的宝库。一眼望去,整个水库就像一幅巨大的水墨画铺开在天边,微风拂过,水汽微凉,天空中飘荡着的几缕细云,更像是在水中畅游的银鲤,湖面漾动着粼光,和空中折射出七色光交织在一起,分不清哪里是水,哪里是天,一切都美如幻境。清澈的水中,鱼儿游动的身姿忽隐忽现,这里也是韩国数一数二的垂钓胜地。不仅从初春到晚秋,还是在寒冷的冬天,垂钓者都会满载而归,鲤鱼、鲫鱼、鳗鱼等淡水鱼类应有尽有。水库周长约40km,特别适合散步,浩渺的湖水和郁郁葱葱的树林,是您享受森林浴,感受大自然气息的好去处。

 
任存城(임존성)

    任存城位于忠南礼山郡大兴面凤首山(高534m)山顶,建于百济(BC18~660年,韩国古代的一个国家) 时代,是用石头堆筑而成的。城墙高约2.5m,宽约3.5m,长约2.4km,像一条头巾绕在山城上。据众多文献记载,山城是百济复兴军当时为加强北方防御而建的据点。眺望着前方一望无际的礼唐水库,徜徉在城头巷尾,好像千军万马在这幽静的山水间活了起来。这里也被人们称为“大兴山城”。位置:忠清南道礼山郡光时面东山里山10号。

 
大兴东轩(대흥동헌)

    大兴东轩在古代是一座官衙(朝鲜时代处理政务的厅司),可谓是这里悠久历史的一件证物。“东轩”是负责管理各村的守令处理政务的地方。始建于1407年的大兴东轩,在1981年时曾被复原重建,整齐的草坪和周围的古木将这座飞檐雕棱的古衙衬托的更为威严、壮观,非常引人注目。整个建筑原来规模较大,呈“一” 字形,岁月流逝,物是人非,现在仅存东轩和衙门(出入官衙的门)了。 位置: 忠清南道礼山郡大兴面东山里106-1号

 
《山那边的南村》拍摄地(‘산너머 남촌에는’촬영지)

    从2007年10日起播放至今的KBS1电视剧《山那边的南村》,是一部反映韩国农村家庭生活的作品,以礼山郡景致迷人的礼唐水库、任存城、大兴东轩、情义动天兄弟公园、盛产礼山苹果的果园为背景展示农村风情,描绘出了一幅幅充满亲情的感人画面。大兴面的小学、邮局、保健所等地都在剧中出现过,走在这里的街头,仿佛自己就是剧中的一角,演绎着精彩的画面。

 
庆典
礼山老故事庆典

    2008年被评为忠清南道优秀庆典的“老故事庆典”,以《情义动天的两兄弟》等题材的故事为主题,庆典期间,围绕教育、旅游、文化体验等项目展开一系列有趣的文化活动。一到9月,在丰收的热闹氛围里,庆典活动就会在美丽的礼唐湖周围和情义动天兄弟公园拉开帷幕,现场有很多适合孩子们参加的活动,最好全家人一起参与。咨询电话: 041-339-7303

 
礼唐全国钓鱼大赛(예당 전국 낚시대회)

    韩国最有名的垂钓地“礼唐水库”,在每年的3月末都会举行全国钓鱼大赛。礼唐水库周围景色秀丽,鱼类丰富,水质干净,一年到头游客都络绎不绝。尤其是在举行钓鱼大赛期间,到访的钓鱼爱好者和游客们熙熙攘攘,十分热闹。大会报名活动一般于3月初开始,按报名顺序选取前1000人参加,报名者很多,1~2天内就会报满。大赛只举行一天,颁发给钓鱼最多者奖牌和奖金。咨询电话: 041-333-0545 主页 http://yedangji.com (韩)

 
推荐美食

礼唐炖鲤鱼(예당 붕어찜)
    从清澈的礼唐湖中刚捕上来的鲜鲤入锅后,加入干萝卜叶(萝卜晒干后的叶子),再撒上一层黄豆,这样做出来的炖鲤鱼,有嚼头,且鲜辣爽口。来到礼唐水库,即使无法钓鱼,到附近的饭店品尝一下营养丰富的炖鲤鱼也是不错的享受。海豚会馆(돌고래회관) 041-332-2540 茁浦会馆041-333-9000

 

鱼粥(민물어죽)
    说到礼山,就不得不提到鱼粥,它是以从淡水中捕到的鲜鱼肉为主要食材,然后放入大米和其他调味料煮成的粥。用去骨的鱼肉,加入辣椒酱或大酱,小火烹煮的这道“慢菜”,别有一番风味。经长时间精心熬制的粥,一点腥味也没有,一口下肚,口齿留香,蛋白质和钙质也非常丰富,是非常有益于健康的食品。礼唐花园饭店(예당가든)041-333-4473/ 鸭场饭店(오리장식당) 041-332-0392/ 淡水鱼王国(민물나라) 041-333-8485

 
交通

公交车
    首尔市南部巴士客运站(地铁3号线上的南部巴士客运站5号出口)→礼山综合巴士客运站(07:00~19:05, 5次/1天,需2个小时10分钟) 电话: 礼山综合巴士客运站 041-333-2921~2

火车(KTX)
    首尔龙山站(出地铁1号线龙山站后,到火车站换乘)→礼山站(05:40~20:20,17次/1天,需1个小时50分钟) 电话: 041-335-7788 (礼山站导服处)

 
旅游小贴士TIP


    计划4月~11月间到访礼山的话,可选择乘坐每周六从礼山郡厅发车的免费旅游车。旅游车上午10点从礼山巴士客运站出发经由礼山各旅游景点,下午返回巴士客运站,从首尔出发一日时间即可玩遍礼山。不同季节,分别有摘苹果、草莓、挖地瓜体验活动(旅游费、餐费需另行支付)。咨询及预约: 041-339-7312~4 (礼山郡厅文化观光科)

    礼山离首尔只需2个小时车程即到,可当日往返。想细细体味慢城的节奏和情调的话,最好在凤首山自然休养林小住一晚。掩映在林间的“林中小屋”,到处散发着大自然的祥和气息,并配有各种炊事用具,游客可进行简单烹饪及用餐。 咨询及预约: 041-339-8937~8(凤首山自然休养林管理处),041-339-7621(礼山郡厅) 凤首山自然休养林主页 http://www.bongsoosan.com (韩)

    也可在经韩国旅游发展局认证的优秀住宿业所住宿。 伽倻观光酒店(041-337-0101),礼山豪华旅馆(041-334-8934)

    礼山郡旅游服务处 地址: 礼山郡德山面新坪里513号 电话: 041-339-8930 (工作时间: 10:00~18:00) 旅游咨询热线: +82-41-1330 (韩/英/日/中)

 
 

Quick Menu

快捷菜单