慢城之旅

print

    尚州市是位于庆尚北道西北部的内陆地区,东侧是洛东江流淌的清净地带,宽广的原野和丰富的水资源让这里从很久以前就被人们视为宜居地区。尚州最具代表性的特产有大米、柿子、蚕茧,并且韩牛·梨·葡萄等各种农产品丰富,被称为“韩国农业首都”。尚州是庆尚道地区的文化·经济·交通中心,也是保留着韩国第一辆自行车的地方。尚州还维持着柿子和传统丝绸等作为慢产业和生命产业的农业生产,后人们继承了传统文化和匠人的工艺和技术,并且不断得使其发展壮大。
     尚州慢城指的是庆尚北道咸昌邑,利安面,恭俭面三个地区。这里凭借保存良好的历史面貌,丰富的观光资源和自然资源,在2011年6月被指定为慢城(*参考)。摆脱讯息万变的大城市,到和自然一起呼吸的慢城尚州来看一看吧。

代表观光地 主要体验 代表美食和庆典 旅游信息

代表观光地

擎天台(경천대)

擎天台是位于能一览洛东江的绝壁上的亭子,以纵览奇岩绝壁、洛东江和松树林而闻名。擎天台为中心的观光地能欣赏洛东江,周边的展望台和散步路等,在这里也可以轻松休闲的享受散步的乐趣。并且还有能骑山岳自行车的路线和自行车路,深受喜欢骑自行车的游客的欢迎。

俗离山国立公园(속리산국립공원)

俗离山国立公园是忠清北道报恩郡•怪山郡和庆尚北道尚州市交界处的国立公园。位于小白山脉上的俗离山山势优美,因为法住寺让这个地方更加著名。春天的樱花树和山踯躅花绚丽夺目,夏天的华阳溪谷、仙游溪谷更是美不胜收,秋天到这里来欣赏美丽枫叶的人们络绎不绝。

尚州自行车博物馆(상주자전거박물관)

尚州自行车博物馆作为韩国最早的自行车博物馆,2002年10月开始对外开放。尚州自行车博物馆是为了吸引人们对低碳素无公害的交通工具自行车的关注而修建的博物馆。在这里不仅能看到韩国的自行车,还能了解世界各国的自行车历史和种类,并且还可以租借自行车。

圣主峰自然休养林(성주봉자연휴양림)

以茂盛的树林、洁净的空气、清洁的水源和美丽的景致而著名的圣主峰自然休养林是能在深山中感受自然的休养胜地。修养林内有旅馆、野营场等住宿设施,并且还准备了能体验森林的项目。并且设置了炊事场和停车场等便利设施。修养林周边有5个路线的登山路,根据路线的不同大约需要2~6小时。现在修养林内正在修建25万多坪规模的韩方生态村,韩方资源开发中心等。

孝子郑在洙记念馆(효자 정재수 기념관)

孝子郑在洙记念馆是为了向青少年传授"孝"的真正意义而修建的韩国最早的与孝相关的纪念馆。孝子郑在洙是著名的孝子,1974年1月22日春节,和父亲一起回家省亲的途中遭遇了暴雪,为了挽救晕倒的父亲,他把自己的衣服脱了盖在父亲身上,最后自己被冻死了。此后,为了宣传他的孝行而修建的这个纪念馆设置了孝行展示馆、影像馆、野外公演场、体验传统民俗游戏等设施。

尚州艺术村(상주예술촌)

尚州艺术村是为了提高尚州地区艺术人士们的创作热情,为市民和学生提供一个艺术体验和实习空间,活用2002年废弃的学校修建的艺术创作空间。艺术村内有工作室和展示室•公演场等,并且还运营音乐•水彩画•吉他教室等。

咸昌丝绸村(함창 명주고을)

咸昌"丝绸村"是韩国唯一一个丝绸生产地,至今还有100多户人家在从事丝绸生产工作。利用蚕蛹制成的丝绸作为尚州的特产品品质优良,是过去呈献给王的贡品。在位于丝绸村内的咸昌丝绸博物馆内,可以体验利用蚕蛹抽丝的过程。

☞ 其它观光地
尚州博物馆(상주박물관)忠义祠(충의사),恭俭池(공검지),龙华寺(용화사)

主要体验

尚州翁器村制作翁器体验

尚州翁器村一直延续着用传统方式生产翁器的传统。在这里还能看到大型翁器生产技术保留者翁器匠人郑大熙(音)亲自制作翁器的过程。尚州翁器匠利用草灰水使用传统方式制作翁器,并且还运营为游客们准备的翁器体验教室。(*需提前预约)

体验场所: 尚州翁器村(尚州市利安面恭俭利安路963-14号)
体验时间和费用: 随时/10,000~20,000韩元
体验时间:需要1~2小时
咨询电话:尚州翁器匠 +82-54-541-7174(韩)/慢城访问者中心: +82-54-541-9763(韩)

尚州国际乘马场骑马体验

尚州国际乘马场得到了大韩乘马协会的正式认证,设置了主竞技场、辅助竞技场、乘马体验场等设施。并且还运营乘马教室和骑马体验项目。
*(团体体验时需提前预约,个人体验时无需预约)

体验地点: 尚州国际成马场(尚州市沙伐面敬天路683-47号)
体验时期和费用: 随时(每周周一休息)/5,000韩元~20,000韩元
体验时间: 需20分~1小时
咨询电话: +82-54-535-5634(韩)
网站: http://horse-riding.sangju.go.kr(韩)

黄牛村农村体验

尚州以发达的农业基础为背景的黄牛村(*参照)农村体验设有挖马铃薯、红薯、山菜,收割稻子,摘蔬菜,乘雪橇等项目,每个季节都能体验到各种各样的农村体验项目。村庄内的主要设施有地区交流中心(能容纳40人的住宿,餐厅,会议室等设施),传统草屋体验场(能容纳15人的住宿,亭子等设施),传统工艺体验场(能容纳20人)等。*(需提前预约)
*黄牛村: 庆尚北道尚州市利安面文昌里,安龙里,良凡里3个村统称为黄牛村。

体验场所: 黄牛村(尚州市利安面良凡里89号)
体验时间和费用: 随时(四季农村体验)/10,000韩元~60,000韩元
体验时间: 2~4小时
咨询电话:黄牛村 +82-54-541-9927(韩)/ 慢城访问者中心 +82-54-541-9763(韩)

山谷体验场天然染色体验

尚州从以前开始就是以丝绸而闻名的地方,有很多衣服或者生活用品等各种丝绸制品。山谷体验场主要使用柿子、葡萄或洋葱等自然材料制成的染色剂,来制作天然染色制品。 *(需提前预约)

体验场所: 多情山谷体验场(尚州市利安面牙川2路89号)
体验时间和费用: 随时/ 10,000韩元~30,000韩元
体验时间: 需1~2小时
咨询电话: 多情山谷体验场 +82-54-541-1139(韩)/慢城访问者中心+82-54-541-9763(韩)

代表美食和庆典

柿饼

柿饼是利用阳光和风制成的传统慢食,韩国全国60%的柿饼都是产自于尚州。洛东江流经尚州使得这里土壤肥沃,具备了种植柿子树最优越的条件。这里生产的柿子含糖量高,味道较甜,果肉柔软。制作柿饼的主材料柿子与其它水果相比,钾、蛋白质、碳水化合物等成分的含量高,特别是含有丰富的维生素,对腹泻、止血和高血压有良好的效果。还有使用尚州柿子制成的传统发酵食品柿子食醋、柿子红酒和柿子马格利等各种食品。

尚柿韩牛

尚柿韩牛是"吃尚州柿子的韩牛"的缩略语,用含有丰富的无机物和维生素的柿子皮喂养韩牛,生产出一等的相间牛肉。尚柿韩牛已经成为畜产品的品牌,并且在竞争大会上获得了最优秀奖。2010年,尚柿韩牛登上了2010年首尔G20峰会的正式晚餐的餐桌,再次认证了它的品质。尚州IC附近有很多尚柿韩牛的专门餐厅。

尚州柿饼韩果

尚州柿饼韩果是将地区特产品柿饼和韩果结合,以大米和柿饼为主材料,并且加入核桃和芝麻等对身体有益的材料而生产的健康食品。

Eunjagol马格利

Eunjagol马格利是用尚州的大米和清净泉水酿制的马格利酒。Eunjagol马格利里还有丰富的酵母,不容易发生宿醉的情况。并且Eunjagol马格利酒味美的理由是好的材料和较好的发酵技术和发酵菌。酿造厂有第三大的发酵室,还有超过百年的酒窖一直在酿制马格利酒。

尚州柿子乡故事节(상주감고을축제)

尚州柿子乡故事节是韩国最早•最大的以柿子生产地柿子乡尚州的故事为中心的庆典。以柿子为主题的庆典上主要进行快速削柿子皮,用柿子染色,制作柿饼等活动,并且同时还进行以柿子为主题的公募展和展示会等。

旅游信息

交通

1) 巴士

*在首尔高速巴士客运站(庆釜线)乘坐尚州方向的巴士->在尚州巴士客运站下车 /首班车07:00, 末车 19:40 /费用11,600韩元~14,800韩元/需2小时30分
*在东首尔客运站乘坐尚州方向的巴士->在尚州巴士客运站下车/首班车06:00,末班车23:00(深夜巴士) /费用7,100韩元~14,200韩元/需2小时30分

2) 火车

韩国还没有去尚州站方向的KTX列车,乘坐一般列车新村号或者无穷花号即可。首尔站->乘坐金泉方向的火车后在金泉站换乘尚州方向的火车->在尚州站下车/首班车 06:05(新村号, 费用25,600韩元, 需要3小时10分), 末车5:40(无穷花号,费用17,900韩元, 需3小时40分)

住宿

尚州的流动人口较多,尚州的市内有很多住宿设施,大部分地区居民运营的小规模住宿设施不提供外语服务,无需事前预约。
尚州观光酒店(상주관광호텔): http://www.sangjuhotel.co.kr(韩)/+82-54-530-5000(韩)
○ 尚州住宿
http://www.sangju.go.kr/tour/main/main.jsp?home_url=tour&code=TOUR_TRAFFIC_2(韩)

尚州观光咨询电话

*尚州观光咨询中心: +82-54-531-9645(韩,英,中)
*尚州市厅: +82-54-533-2001(韩)
*尚州新村观光科: +82-54-537-6092(韩)
*尚州咸昌邑事务所: +82-54-537-8901(韩)
*尚州恭俭面事务所: +82-54-537-8916(韩)
*尚州利安面事务所: +82-54-537-8917(韩)
*尚州慢城访问者中心: +82-054-541-9763(韩)
*韩国1330旅游咨询热线: +82-2-1330(韩,中,英,日)

尚州文化观光网站

http://www.sangju.go.kr/tour (韩)

Quick Menu

快捷菜单