h1 Title

print
*韩国新村运动 *江原道新村文化
*忠清南、北道新村文化 *庆尚南、北道新村文化
*全罗南、北道新村文化 *济州道新村文化

● 新村运动的定义
新村运动是为让大家都过上好日子而开展的运动。
在这里“过好日子”的意思不单是摆脱贫穷，而且还包含了精神改革的含义。此外，还含有要营造现在和未来美好生活环境的意思。新村运动在“勤勉、自助、协同”三大基本精神的指导下，鼓励人们建设好自己生活的故乡、社会和国家，追求生活的意义和价值。

● 新村运动的三大精神
决定新村运动的实践和行动的三大精神是勤勉，自助，协同。
1. 勤勉精神：勤勉是指勤劳，节约和持之以恒的主人翁精神。俗话说：早期的鸟儿有食吃。也就是说，要比别人更勤奋才能有发展的可能。
2．自助精神：要自己动手，解决问题，本人的努力胜过一切。
3．协同精神：韩国有句俗话：就算是一张白纸，两个人一起拿也会更轻松。也就是说，一个人解决不了的事大伙合心一起干，就能轻松解决。为达到同一个目的，协同是新村运动不可缺少的重要精神。
韩国新村运动的历程
70年代的新村运动为“农村——城市”、“经济发展——精神教育”的近代化运动注入生机。
1970年4月22日，在“靠自己的力量建设家乡”的口号下，新村运动正式开展起来。最早的新村运动是从整修落后的房屋和围墙、铺路建桥以及设置集体洗衣场等基础环境改善事业着手的。通过这些改善事业，村庄发生了可喜的变化。可是居民们并没有满足现状，有接连开展了建设村庄会馆、安装自来水、整修小河床、促进复合营农、栽培特殊农作物、饲养牲畜等实践，使得70年代的农民收入超过了都市工人的收入水平。这一系列的变化赋予了农民“干就成”的信念，也为农村注入了生机。新村运动在农村取得一定的成果之后，从1974年起逐步扩散到各大城市。在城市各单位和工厂以及学校等处都高高悬挂新村旗帜，在各自的领域内，积极学习时间，找出发展的突破口。各生活小区展开了清扫院子、节约储蓄等活动；工厂和各单位通过新村分组活动，提高了生产效率，节约了原材料；学校开展了礼貌待人、尊老爱幼等礼仪教育。70年代的新村运动在经济、教育、文化等众多领域为韩国的近代化发展起到了基石的作用。
80年代的新村运动从政府主导型运动转向民间主导型，提高了国民意识，为86亚运会和88奥运会的成功举办做出了显著贡献。
80年代伊始，韩国的政治、社会、经济发生了强烈的变化。在各种影响下，新村运动曾一度陷入停滞状态。但是，随着“要把新村运动持续发展成国民运动”的社会舆论高涨，1980年12月1日，现新村运动中央会以社团法人的身份继承了新村运动的正统性。自1972年开始的对新村运动指导者的培训教育，交由新村中央会下属机关——新村中央研修院来持续进行。80年代新村运动的重点放在开展唤醒国民意识的精神运动上。如：解决近经济增长副作用所引起的社会问题等。代表性事业有：改善饮食生活、缩减消费、废品回收再利用、读书活动、勤俭节约、储蓄和新村精神教育等。主要成果有：通过开展整个国土的公园化运动，营造了清爽美丽的自然环境。在86亚运会和88奥运会举办期间，新村指导者们大幅度开展了秩序、亲切、清洁等三大市民运动，为大会的成功举办助了一臂之力。
90年代以后的新村运动，在克服社会弊端和金融风暴的过程中起到重大作用。在“建设人人幸福的共同体”活动中，新村运动发展成为纯民间自律运动。
９０年代初，随着民主化和开放化的潮流，利己主义、违法乱纪、无秩序注意、铺张浪费等社会弊端开始在社会各阶层窜头，歪曲的教育热、消费热、“一获千金”的暴利思想和急躁症等“韩国病”横行，人们开始回避累、脏、臭等辛苦的工作。面对这样的社会现实，为了将社会引上健康发展的道路，新村运动重点开展了国民意识改革运动、环境保护运动和建设农村和渔村、邻里互敬互爱等运动。为恢复社会道德，大幅度开展了铲除奢侈、享乐和过渡消费等不良习惯的活动；为营造辛勤工作的社会氛围开展了“多工作３０分钟”的活动；为保护环境，可利用资源回收、缩减餐饮垃圾、清洁小河川等活动。在９７年金融风暴前后，为克服国家危难，拯救家庭经济危机，积极开展了国民储蓄运动和爱国募捐黄金运动。９８年之后，为了建设人人幸福健康的美好社会共同体，宣布开展第二个新村运动。迄今为止，为把新村运动发展成纯民间自律活动付出了积极的努力。
新村运动的关键在于：人们持续不断的挑战精神和辛勤努力的致富劳动

韩国在经历日本帝国主义强制占领时期和韩国战争之后，人们已批被无比。在这种社会氛围中，心存运动成为拯救农村经济和高韩国经济的关键。在当时，机械化农业器具极度缺乏，农作物品种单一，耕作技术落后，农民一代又一代过这贫穷落后的生活，而农村的贫困直接阻碍了韩国整体经济的发展。为打破这种局面，韩国的朴正熙前总统下达了这样的指示——通过农民、关系单位、指导者之间的合作，寻找让农村自助、自立、振作的方案。此举称为新村运动的开端，在新村运动之前，也开展过多种多样的农村再建运动，但局限于物资资源，并没能取得可喜的成果。在这样的经验和教训下，朴正熙总统认识到，改变农民的精神面貌才是最重要的，于是倡导起新村运动，高高挂起了建设祖国近代化的旗帜。换句话说，新村运动其实施一个激励人们自觉自愿辛勤劳动的运动。在初期阶段，政府给全国各村庄分配了一定的水泥，让村民自觉制订计划，合理进行村庄建设。结果，在领导有方的村庄中，村民们团结一致，积极参与，取得了惊人的成果。看到这一情况，政府制定了“优秀村庄优先支援”的原则，点燃了各乡竞相争荣的熊熊烈火。此方法为大幅度开展新村运动营造了良好的氛围。新村运动之所以取得成功，关键在于以下３个方面。
第一，因为有了能率先献身于村庄建设行列的村领导。另外，政府持续地培养了具备能力与素质的新村运动的领导人。卓越的领导为村庄带来了飞跃的发展。
第二，从农村开始的新村运动，快速扩散到城市各阶层。在勤勉、自助、协同精神下，在机关、学校、工厂乃至部队都活跃开展了清洁都市环境、保护自然、防止污染、遵守秩序等活动。
第三，中央及地方政府不断给予援助、指导和协助。
新村运动中央会
新村运动中央研修院（Saemaulundong Central Training Institute）

新村运动中央研修所成立于1972年1月14日，是韩国唯一的专门性新村教育研修院。截止2006年1月，共有来自133个国家的4万2千多名外国进修生和63万国内学院在此接受了培训，其中包括各地新村指导者、公务员、学生、企业界人才和部长、副部长凳社会领导。

精神教育的中心——韩国领导力量的核心
•加强使命感，培养服务精神和统帅力（精神教育的场所）
•研究新村运动先进事例，学习实施项目技巧（新村指导者的摇篮）

拥有完善的教育设施和运营专业化教育的技巧
- 总占地面积达53万平方米，环境舒适，设施完备
- 30多年的丰富教育经验和专业讲师阵容

国内唯一的新村运动专门研修机构
- 提供新村运动专门讲座、教材和资料等
- 运营新村运动博物馆——“新村历史馆”

咨询：国际社会教育部
    tel: 031-780-7820~4
    fax: 031-780-7874
地址：京畿道城南市盆唐区栗洞200

＊新村运动中央会 02-2600-3600
  www.saemaul.or.kr
＊新村运动中央研修院031-780-7820
  www.sucti.com

江原道是一个拥有者丰富的山林资源和纯净水资源的地区，目前已有3,800公顷（合57,000市亩）的耕地得到了亲环境农地认证。2006年本道共有农户2,800家，从事具有保健型的高附加值农产品的种植和加工活动。为建设具有世界一流水准的亲环境农耕文化，江原道的领导和全忠集思广益，打造亲环境农业区，同时对自觉开展和实践亲环境农业的村庄给予援助。1998年，“新村建设运动促进事业”在江原道展开，这是一个由农民自发树立并实践新村模式的向上型运动。政府制定了“实事求是、自力更生、自律竞争”的基本方针，并评选出30个优秀村庄，各给予5亿韩元的补助，树立起农业革新的模范村。
此政策改变了农民的意识形态，带动了农村的快速发展。各村领导和群众同心协力，树立村庄发展计划，选定实践课题，积极主动进行实践和研究。村民们转变了旧有的思想意识，学习精神高涨，自觉开拓进取，加强竞争力，使江原道农业向着高附加值的方向不断发展，为21世纪新型农村的建成奠定了基础。在当今这个竞争无限的时代，江原道将为农村找到适合地区环境的新价值增长模式。截止到2006年8月，共有48个代表团的上千名代表先后访问了江原道的农村现场，并对模范村进行了参观和考查。
江原道新村文化示范村及教育机关
*韩国旅游发展局首都圈协力团 02-7299-489
*迦南农军学校 033-762-5090
*原州农业技术中心 033-741-2377
江原道新村文化示范村和教育机关
80年代伊始，韩国的政治、社会、经济发生了强烈的变化。在各种影响下，心存运动曾一度陷入停滞状态。但是，随着“要把新村运动持续发展成国民运动”的社会舆论高涨，1980年12月1日，现新村运动中央会以社团法人的身份继承了新村运动的正统性。自1972年开始的对新村运动指导者的培训教育，交由新村中央会下属机关——新村中央研修院来持续进行。80年代新村运动的重点放在开展唤醒国民意识的精神运动上。如：解决近经济增长副作用所引起的社会问题等。代表性事业有：改善饮食生活、缩减消费、废品回收再利用、读书活动、勤俭节约、储蓄和新村精神教育等。主要成果有：通过开展整个国土的公园化运动，营造了清爽美丽的自然环境。在86亚运会和88奥运会举办期间，新村指导者们大幅度开展了秩序、亲切、清洁等三大市民运动，为大会的成功举办助了一臂之力。
江原道新村文化示范村
梅湖里信息化体验馆 梅湖里农产品加工厂
黄屯•松溪村庄信息化中心 黄屯•松溪直销商场
土高米村 土高米信息化示范村
江原道通过精神和技术的协调，加快了21世纪新型农村的建设步伐。通过开发具有地区特色和特别用途的农作物，利用亲环境农耕法生产无公害农产品，提高了农民的收入。此外，还开发出多种农村体验项目，增加了旅游收入。通过和企业缔结友好关系，不但开拓了农副产品的销路，而且把企业的经营思想应用到新村运营管理上，促进了农业的发展。在江原道促进新村建设运动中，被评选为优秀的村庄的梅湖里村就是一个很好的例子。
梅湖里村对村内的公共设施进行了重新装修，完善了各种便利设施，建立了体验关，设立了农产品加工和直销点，同时开展农村体验项目，加强了与城市的交流。该村与都市铁道公社缔结了一村一社的协定，确保了农副产品的安全供应单位。
黄屯•松溪信息化村被指定为大韩民国最佳信息化村，是新村建设中的典范村。该村搭建了电子交易系统，在网上销售本村出产的农副产品；运营体验生态的旅游项目，在村庄旅游资源化方面也取得了可喜的成效。此外，还开设直销点，向到访的游客出售腌渍白菜、新鲜泡菜、豆酱饼、大酱、黄华、西红柿、红椒等农产品，增加了农民的收入。该村在实现信息化后，不仅农民的收入有了提高，还通过远程健康系统缩短了城乡差别，使农村生活水平得到了全面的提高。

土高米村也是新村运动的重要代表村之一。该村在1999年，农户的年平均收入只有1，000万韩元。通过开展新村建设运动，到2005年，农户年平均收入已达到3，500万韩元。该村的主要收入来源是无公害鸭米。这是一种利用“鸭农法”培育而成的亲环境大米，价格接近普通大米的两倍。土高米村无公害鸭米平均每年产量高达104吨，极大地提高了农民收入。同时，通过和企业缔结友好关系，该村在销售技巧和销路拓展等方面得到了企业的帮助。而农村体验项目的运营，也扩大了收入的来源。访问土高米村的体验观光游客每年达到上万人，给村庄带来了非常可观的收入。
江原道挖掘并支援这样的新村楷模，努力开创充满希望的新农村未来。目前，江原道已同东北亚各国缔结了各种合作关系，通过农村文化交流，培养农村居民的国际化思想模式。
绿色鸭农法 土高米村
江原道新村文化示范村及教育机关
迦南农军学校

迦南农军学校教育历年

 教育目标及概要
通过精神教育和共同体教育，点燃潜在的能源，培养为国为民的领导者。迦南农军学校的教育是以迦南地区的开拓历程为基础的，通过回想人生来提高觉悟，培养人们的良好品格。同时，通过“早上5点起床读报-上课-登山-劳动”的固定生活方式训练和体会粮食珍贵的培训，培养能够掌握并发展未来的领导班子。

教育程序

精神开拓课程：通过强调劳动价值的职业观教育、社交关系教育、培养开拓意志的教育、热爱环境与自然的教育、孝心教育等改变意识的教育课程，开拓学员的精神世界。

意识改改课程：通过开展谋求工人与公司的团结、刷新工作气氛的共同体教育，让人懂得劳动的价值和汗水的意义。通过劳动实习教育等，为学员灌输革新的思考方式并激发学员的活力。

特别课程：在物质文秘国内的荒废化时代，回顾自己的精神价值，通过接受迦南的精神和教训发现自我，寻找新的人生道路。

短期过程：在时代发展的潮流中，为心灵空虚的人们提示一个能够生活在富饶精神世界的方法。

体验教育：体验自然和环境的教育课程。

迦南康乐家族夏令营：踏着泥土，体会融入大自然的感觉，是可以学习并体会生命珍贵性的教育课程。

参观：参观迦南农军学校的开拓现场，听取凝聚着开拓精华森的迦南学校的讲义，用心体会开拓的历史和开拓者的人生。

迦南农军学校
基于新村运动精神而建立的迦南农军学校是影响韩国农村发展的非营利教育财团。迦南农军学校通过精神改革运动、生活启蒙运动以及培养农民领导人登多种教育和地区开发事业，为摆脱贫困作出了不懈的努力。此外，在中国吉林省王庆县、泰国、印度、菲律宾及马来西亚等亚洲各地建立农军学校，为打破亚洲贫困地区的落后面貌不断付出努力。
中国王庆迦南农军学校 孟加拉迦南农军学校 印尼迦南农军学校 缅甸迦南农军学校
“人变了，农村环境才能变” interview
金范日校长讲课
迦南农军学校金范日校长

迦南农军学校的历史与韩国农村的发展历史同轨。也就是说迦南从很早就开始谋求韩国农村发展路途，投入拯救农村的行列。曾在1962年担任迦南农军学校生活主任的第二迦南农军学校校长金范日就是这样回顾当时的情景的：
那时强调的精神是勤劳、服务、牺牲。可是说此精神就是新村运动的胎兔。迦南学校是在农村启蒙运动的时代需求下，以普及农业技术、改善农村生活为目标而建立的。学校建成后，选拔地方居民，培养出众多农村领导人。此外，还在开垦荒地、改善住宅、改良土壤肥料和改善农民生活等方面开展了多种教育活动。
金范日校长强调了教育的重要性，他提到：“先通过教育改变人，然后土地才能变，农村才能变。”金校长的意思是：首先改变了精神，才能改善农村环境。也就是说，教育普及后，各项措施才能发挥作用。农民才能自觉地积极参与农村建设，才能在更好的政策支援下，取得成倍的效果。金范日校长强调农村领导人的重要性也是因为相信精神的力量。金校长强调“韩国新村运动的本质在于人”，这意味着教育的力量是非常强大的。从1973年成立至今已有33周年历史的第二迦南农军学校，已经超越了建设富裕农村的目标，正在积极研制响应新时代世界化潮流的教育课程，努力健全精神教育机关的新体系。

忠清南、北道的农村，水量充沛，自然资源丰富，除生产大米、大麦等一般农作物以外，还开发和生产其它地方特产及具有战略竞争力的农产品。为了宣传地方特产而建立的锦山世界人参展览馆，通过召开农产博览会拓展了国内外销售市场。紧随世界潮流的变化及多元化农产品开发与销售渠道的变化，新村文化也正在努力迈向新的台阶。在忠清南、北道，拥有战略性型农业和国际型农村信贷的特色农业企业相当多。为了支援这样的农村企业和村庄，一些咨询公司应运而生。在专业咨询公司的指导下，农村企业的经营能力及农业投资的回报率得到了提高。而这些咨询公司由此成为忠清南、北道新村革新的重要力量。同时为了提高农业附加值，在发展尖端生命科学的同时，加强农村的多元化只能，开展农业试验研究和农业咨询业。在各种相关部门的配合下，忠清南、北道农业走上了21世纪的富裕型新村建设的快车道。对传承新村运动的核心精神的以个别农民既村为单位构成的农村企业，政府部门的支持正起着巨大的作用。
忠清南、北道新村文化示范村和教育机关
新村运动之所以取得成功，其中两个无法派出的最重要因素就是创造性和灵活性。根据时代的变化，灵活地应对农村文化的发展是新村改革的一个重要的原动力。而韩国的农村活力不断的另一个源泉则是积极的创造性。天安福利农道院等忠清南、北道所属的教育机关正起着引导农民发挥创造性地作用，忠南农业技术院等研究教育机构则是顺应国际潮流，开发新型农产品的科技单位，全力开创新村文化。每年“风险农业博览会”等活动的开展，为农村的革新提供了新思路，并起到了沟通城市与农村的桥梁作用。

*韩国旅游开发局忠清协力团 042-486-8731
*天安福利农道院 041-564-1393
*忠南农业技术院 041-330-6200

忠清南、北道的新村文化示范村

文塘里村信息化中心 绿色鸭农法
加谷方向草栽培园地
复合运营地区特产 加波农村体验场
在政府的支持下，忠清南、北道的农民因地制宜，大力开展具有战略意义的农产品，以村为单位，打造特色品牌，将新村建设多元化。作为绿色农村共同体，韩国国内大名鼎鼎的文塘里绿色农村是韩国新村运动取得了飞跃发展的忠清南、北道的典型代表。1993年，文塘里绿色农村首次将“鸭农发”引到韩国，并于1998年获得了政府指定的“有机栽培园地”认证。利用鸭农发生产的亲环境大米价格比一般大米高出45%，目前该村总面积约240万坪，住有农户700余家，大米和销售亲环境大米所得已经达到83亿3，400万韩元。每年都有上万人从全国各地赶来这里学习鸭农法，为此，文塘里绿色农村设立了体系介绍绿色新村环境的农业教育馆，站在了普及绿色农业的前线，并且为了村庄的发展，制订了“百年计划”，全力建设更加系统的新农村。

加谷花圃开发花卉产品并将其作为新村特产农作物，不但提高了直接收入，而且将农作物资元旅游化，提高了附加收入，不愧是忠清南、北道新农村的典型之一。像加谷花圃这样将农业与观光结合起来的复合型经营模式，正体现了韩国新村的文化特征。加谷花圃不但出售花卉，而且还开发了盐田体验和除草体验等农业体验项目，增加农民的收入。
利用自然资源来创收的加波农场体验村不愧是创新发展的又一个好典型。加波位于被誉为“忠清南、北道的阿尔卑斯”的清阳郡，村民们充分利用当地的优美自然环境，并配合枸杞自核辣椒等土特农产品的种植，大力发展旅游业，实现了农业的复合型发展模式，成为了将自然环境资源化的代表，并被选为国家大力支持的“观光资源开发模范企业”示范点。截至至2005年，各生态体验项目已创收3亿7，000万韩币。
从忠清南、北道的情况可以看出，韩国的新村发展方向就是通过将农产品的特征化、品牌化及旅游化相结合，实现复合型农业经营模式。忠清南、北道的新村文化一方面以消费者为核心进行技术开发和服务，提高产品质量，在降低经营成本的同时，提高了农业竞争力；另一方面因地制宜开发和扩大旅游项目，激发了连接城市和农村地域经济的活力。
天安福利农道院——“需要坚定的农村改革战略”

福利农道院创立于1962年，其宗旨是“以教育为本，造福农村，造福国家”。该院本着“确立勤勉的社会风气、确立秩序意识和共同体生活意志、开发潜在力”的教学理念，开设了农村中坚领导培训课程，农渔民接班人培训课程，一般社会管理培训课程，企业职员研修课程等，针对不同教育对象开设特色教育课程，同时也开展思想教育、历史教育、礼节教育等。
“只有拧成一股绳，疯狂地实践，农村才能成功”

1998年上任以来一直领导着福利农道院的尹镇修院长强调理论和实践相结合的重要性，他说：“即使有再优秀的制度，没有端正的态度、不正确地使用的话，还是枉然。”福利农道院自１９６２年设立以来，在忠清南道地区的富裕农村建设汇总起着主导作用，并站在教育的前沿，树立正确的思想，是启蒙运动实践的原动力。福利农道院以这种实践运动为根本，不断开拓创新。
农村启蒙和富裕农村建设的经验，对现在城市和农村一体化的新村文化建设有指导意义。在福利农道院的设立初期，韩国的农民真的是困难得一不遮体，食不果腹。正是在这种贫穷的背景下，农民的致富积极性一触即发，打破了韩国农村现状，展开了轰轰烈烈的新村建设运动，这就是后来广为人知的新村运动。新村运动以后，福利农道院主导着韩国农村的改革，引导农民大步迈向富裕农村之路。
如果没有福利农道院启发农民自主地组织团体改变农村的贫困面貌，新村运动恐怕就不可能成功。“新村运动的成功有很多必要条件，可是其中最重要的一点是农民自觉地为更美好的生活不遗余力地努力”。如果说韩国农村发展是意识、环境和制度的产物也不为过，可是最重要的要素是思想的武器。“拧成一股绳，疯狂地实践的话，没有不能成的事，不可能只是弱者不自信的话而已”。
在农村领导者开始教育活动的第一年，曾开展了６０天的免费教育，有着正确指导思想的领导者们认为这些沉睡的农民是可以唤醒的。正确地认识现状，面向未来，就能够培养出开拓、挑战、应战的信心。这个挑战、应战的信心是根本中的根本，教育的重要性也就体现在这里。以这种信心为基础，福利农道院紧跟时代发展的步伐，营造健全的社会风气、传播文化、凭借着多种多样的教育项目，培养爱国的新一代农民，以提高２１世纪农村的竞争力。

忠清南、北道新村文化示范村和教育机关
新村运动使人们在继承固有传统的基础上增加了纽带感和认同感，通过新村运动，我们从代代相传的优良传统中发掘出新的价值，使之运用于当今社会。庆尚南、北道是广为人知的新村运动的发祥地，到现在为止仍然延续着新村运动的精神，进行着新村建设。1969年8月，庆尚北道新道里的村民们，在团结一致抵御水灾侵害的过程中，打出了“我们只要干就可以干好”的口号，成为了韩国新村运动的发起点，新村运动的三大精神是“勤勉、自助、协同”，也就是说提倡大家自觉团结起来，共同克服危机。庆尚南、北道以这样的新村运动精神为指导，通过“安东市农业技术中心”等市郡农业技术中心，针对地区特征、村特征、农产品特征等，积极地支援着新农村的开发。

*韩国旅游开发局岭南圈协力团 051-602-3550
*安东市农业技术中心 054-840-5660

庆尚南、北道的新村文化示范村

都兴里香瓜村塑料温棚 都兴里香瓜工厂
安东河回村 河回民俗村
平里信息中心 信息化培训厂
以香瓜电子商务知名的都兴里香瓜村是靠网络电子商务取得巨大成就的。
2000年，继单一品目集团电子商务最初的模型成功后，该村不断地完善信息化，加强竞争力，收入不断提高。该村的香瓜产量目前已占全国的35%，采用绿色农业法及尖端设施，创造了农业经营模式的现代化典范。塑料大棚内的温度、湿度、日照，外部的温度、湿度、日照通过5个传感器与电脑或手机的“实时农业体统”相连，即时不进大棚，也可以对农作物的栽培及相关的信息进行实时的监控，这种实时系统的引进使香瓜村走在了科技兴农的前沿，中国及亚洲其他国家前来取经的认识也纷沓而至。
安东河回信息化村是韩国传统文化保存最完好的地方。该村唱响“传统、体验、自然”3步曲，建成了安东河回民俗村，以传统文化遗产为基础，同时结合草莓、西瓜、香瓜等农业生产和体验活动，成为将文化遗产和农业资源观光化的成功典范。在自称为“韩国的精神文化首都”的安东河回村和邻近的歧山、光德里中，信息化网络已经建成，家家户户通过政府补给的电脑，不仅在互联网上对草莓、西瓜、香瓜等农产品进行买卖，而且还通过网络吸引游客来家中进行农家院住宿体验。信息化工程是现代农村发展的原动力，也体现了庆尚南、北道新村文化将传统与尖端相融合的特征。此外安东市农业技术中心也首次将病害虫预防及暴雨、台风等灾害的预防，绿色农产品的生产和宣传的观念实质性的兴农教育等多样化的教育设施落到了实处。
绿色环保村平里村是将农民自立意识的重要性体现到极致的典范。平里村共有农户85家，村民210名，原是一个以大枣种植为主业的普通村庄。村民们意识到只靠大枣是没有出路的，于是前往江原道的土高米村和忠清道的文塘里绿色农村等成功村落取经，因地制宜的建成了绿色环保村。被政府选为绿色农村体验村和信息化村后，平里村的发展更是一日千里，成为将农村的生产力发展到极致的新村代表。
安东市农业技术中心——“领导新村建设的政府机关具有重要作用”

1997年新建的安东市农业技术中心通过开发、试验机构、农业技术供应机构和农村社会服务机构等部门促进农业的复兴。中心建立了多大32，400坪的细胞培养室、病害虫综合诊断室、农业情报室、生活研修馆、农机工作室、信息化教育厅等设施，站在新村建设的前沿，同时开设远程兴农教育、农民信息化教育、农机械教育等农民普通教育课程，并下更大力气对专业农民进行特殊培养。安东市农业技术中心同时也开展可以学习农村现状的参观项目。
“农业也可以使高附加值产业”

1998年上任以来一直领导着福利农道院的尹镇修院长强调理论和实践相结合的重要性，他说：“即使有再优秀的制度，没有端正的态度、不正确地使用的话，还是枉然。”福利农道院自１９６２年设立以来，在忠清南道地区的富裕农村建设汇总起着主导作用，并站在教育的前沿，树立正确的思想，是启蒙运动实践的原动力。福利农道院以这种实践运动为根本，不断开拓创新。
农村启蒙和富裕农村建设的经验，对现在城市和农村一体化的新村文化建设有指导意义。在福利农道院的设立初期，韩国的农民真的是困难得一不遮体，食不果腹。正是在这种贫穷的背景下，农民的致富积极性一触即发，打破了韩国农村现状，展开了轰轰烈烈的新村建设运动，这就是后来广为人知的新村运动。新村运动以后，福利农道院主导着韩国农村的改革，引导农民大步迈向富裕农村之路。
如果没有福利农道院启发农民自主地组织团体改变农村的贫困面貌，新村运动恐怕就不可能成功。“新村运动的成功有很多必要条件，可是其中最重要的一点是农民自觉地为更美好的生活不遗余力地努力”。如果说韩国农村发展是意识、环境和制度的产物也不为过，可是最重要的要素是思想的武器。“拧成一股绳，疯狂地实践的话，没有不能成的事，不可能只是弱者不自信的话而已”。
在农村领导者开始教育活动的第一年，曾开展了６０天的免费教育，有着正确指导思想的领导者们认为这些沉睡的农民是可以唤醒的。正确地认识现状，面向未来，就能够培养出开拓、挑战、应战的信心。这个挑战、应战的信心是根本中的根本，教育的重要性也就体现在这里。以这种信心为基础，福利农道院紧跟时代发展的步伐，营造健全的社会风气、传播文化、凭借着多种多样的教育项目，培养爱国的新一代农民，以提高２１世纪农村的竞争力。

培养组织室 综合诊断病虫害室 安东市农业技术中心 黄基燮所长

全罗南、北道是韩国典型的农业道，因为地处平原地带，气候温暖，降水量丰富，自古以来就生产大米、小麦及豆类等农作物，产量居全国之首，被誉为“韩国的粮仓”。目前，全罗南、北道为生产高品质的绿色大米，进行了各种各样的农业技术开发，以迎接大米市场全面对外开放的挑战。同时改良禾苗的品种，使产量有了极大的增加。此外，全罗南、北道还努力开发和供应多种特色作物，在全罗南、北道农业技术院的支持下，油桃、柚子、无花果等热带果树栽培成功，得到了消费者的青睐。另外，全罗南、北道还制订了总投资预算5，400亿韩元的“绿色农业5年计划”，并建成大规模的绿色农业园区，开展一年一度的以“绿色、生命、农业”为主题的汉沽哦农业博览会。投资开发有机农技术和农药低投入的绿色农业技术，逐渐奠定了全罗南、北道“绿色农业学术圣地”的地位。
全罗南、北道新村文化示范村及教育机关
农村复兴的两个重要关键就在于协同心和体系华的组织力，新村运动最大的支撑力量之一就是协同心。首先考虑到的不是“我”，而是“我们”的思想使农产物的多元化和专业化的基础。全罗南道新村会、全罗南道农业技术院、湖南农业研究院等专业研究机关，正是以这种协同心为基础，通过培养专业的务农人员，实现农业的组织化和系统化的。这些研究机关及时地提供农业技术以及最新的农业动向和信息，帮助农民自觉地设计未来，通过技术教育、信息化教育、农机具教育等，适应国际化、开放化的时代要求，不遗余力地支持农业，建设21世纪型先进农村，再次提高农业和农村的竞争力，使农业成可以创造出高附加值的未来型产业。

*韩国旅游发展局湖南圈协力团 062-371-1420
*全罗南道农业技术院 063-839-0200

全罗南、北道的新村典范

 
绿色米•土虾米 唵川麦牛
荣光葡萄园 无公害葡萄栽培园
农业研究院研究室 农业研究院栽培园地
在全罗南、北道，越来越多的农民和兴农法人高举绿色生命农业的大旗，紧跟建设21世纪新农村的时代步伐，走在绿色农业的康庄大道上。其中，排除本地污染源，将全村设立为绿色农业特区的康津唵川绿色农业特区就是一个典型的代表。在这里，不使用农药的绿色大米土虾米生产区形成了自己的品牌。此外，开发了用韩药材和米酒饲养的唵川麦牛等绿色畜牧业，增加了收入所得。由绿色大米试验园区组成的唵川绿色农业特区，配备专业指导人员和农业籍公务员各1名，正在进行绿头鸭、米糖、微生物、稀有元素锗的活用农法的开发。
金堤的“未来生命兴农组合”也是全罗北道绿色农业实践的典型代表，他们曾被选入《新知识兴农人》杂志，正在进行鸭农法、米糖农法和网膜法等绿色农业实践活动。未来生命兴农组合为了鼓励绿色农业，配备了讲义室、实习室、住宿设施，设立了“未来生命生活学校”，大力推广绿色农业的教育。而饲养有400余头韩牛的长兴绿色韩牛农场可以堪称为全罗南、北道绿色畜牧业的先驱，正在进行着绿色饲料生产和粪尿发酵处理等绿色畜牧业的实践活动。
完州的荣光葡萄园经过10年的艰辛，终于研制成功有机农葡萄生产技术，培育出欧洲式青葡萄、红葡萄等28种无公害葡萄，开创了绿色农业的新篇章。位于韩国代表性粮仓——金堤平原上的长土绿色大米兴农组合在1998年农地整理之后，生产出无化学肥料、无农药栽培的绿色大米，村里34户农民实现生产和销售集团化，农民收入增加了3倍多，成为绿色农业的成功案例。
除此之外，全罗南、北道在主要农作物——大米的品种改良上也下了大力气。以每20千克50万韩币的高价格出售的长兴赤土米是典型的绿色新品种。赤土米在旱田及瘠薄的土地上也能很好地生长，采用有机农业进行栽培，完全不施用化肥。
另外还有“博土高乙蒲公英米”，是具有功能性的大米品牌；“高而美”的食用纤维含量比一般大米多1倍，具有减肥和缓解糖尿病的功效；罗州出产的绿色 胚芽米，维生素、氨基酸和食用纤维等成分的含量是一般大米的10-20倍。这些特色大米都是全罗南、北道功能型大米的代表。全罗南、北道的新农村在新村运动机关和专业研究机关的支持下，对土壤和环境条件进行科学的设计、分析，将优良品种的生产最大化。此外，参观体验项目的开发，将产品附加值最大化。这一切造就了全罗南、北道高品质的新农村。
永兴黄瓜村和唵川土虾米村——“以名牌农产品论高低”

从前的永兴村只是一个贫穷落后的村落，靠栽培水稻维持生活。在选择黄瓜作为特色农作物并开始集体种植以后，永兴村逐渐摆脱了贫困，成为康津地区屈指可数的富裕村。而生产绿色大米——土虾米的唵川村，也凭借着名牌大米，将穷乡僻壤改造成了充满希望的土地。
“选择和集中才能培育出名牌农产品”

农业的多元化和专业化可以说是创造高收入的基本前提。选择适合地区环境和土壤的战略性特殊农作物后，全村一起集中生产就会有很多优势。“唵川绿色农业特区”生产的绿色大米——“土虾米”和以黄瓜村名声远扬的永兴村的成功就很好地证明了这一点。为把生产的农副产品提升为品牌商品，全村人集中大面积地栽培了目标农作物。这可称得上打开新可能性的21世纪型先进农业的典范。1975年，永兴村黄瓜种植班的尹永昌班长等5户农家试验栽培黄瓜，成为黄瓜村的起步点。“最早我们试验种植了黄瓜、蕃茄、辣椒三种农作物。在这个选择的过程中，我们发现黄瓜最合适，结果真的取得了成功。在当时，几乎没有集体种植特殊作物的村庄，虽然大家都在各自的地里种植了这样那样的农作物，但集体种植使我们在引进新技术、防止病虫害以及机械的使用方面可以共享。”尹永昌班长说：“整个村庄一起栽培特殊农作物之后发现有这样的好处：第一是危险减少了，第二是大家可以共享有效的种植方法。”“绿色土虾米营农法人”林时顺会长想把绿色大米培育出品牌米，是因为他意识到21世纪需要创新。“面临世界贸易市场即将开放的现状，为谋求农村的生路，时代迫切要求我们发展亲环境农业生产，开发地区特色农作物。所以我意识到农产品也需要走品牌直之路”。由林时顺会长主导开始种植的“土虾米”现已有20多家农户在生产了。 村民设立营农法人，参观先进农村，考虑地区特点，研究讨论新技术，引进了鸭农法和田螺农耕法，用鸭子和田螺代替了除草剂，并使用有机农堆肥，实现了绿色耕作。同时建立了舂米厂，使绿色大米的质量得到了保证。这样可以提高农产品的可信度，从而实现品牌化。永兴村黄瓜耕作班和绿色土虾米的成功，就是因为他们有展望未来的能力和敢于转换耕作模式、向主力农作物挑战的勇气。尹永昌班长和林时顺会长一致表态：“建设新村的生命在于自己的挑战精神、持续的技术开发和投资，还有迎合消费者的品牌”。寻找的人有机会成功。两个村庄如实证明了选择和集中的重要性。

唵川绿色农业特区 唵川土虾米村 唵川绿土虾米村营农法人林时顺会长

*韩国旅游发展局济州圈协力团 064-749-6703
*济州南部农业技术中心 064-735-0825
促进农村彩色化的济州道
全罗南、北道的新村典范

济州道是位于韩国最南边的火山岛，因地处海洋性气候区域，降水量比较丰富，但由于火山岛的地况特点，地表很难积水，因此，很早以前就开始种植旱田。目前济州道的农业和渔业占全岛经济的17%。在总耕地面积的13，089公顷中旱田的面积为13，064公顷。主要农产品由：柑橘、油菜、绿茶、地瓜、荞麦和豆类。其中占所得比率最高的农作物是柑橘。生产柑橘的农户有35，078户，年产柑橘达78万8，679吨。除此之外，还种植有香蕉和波罗等亚热带水果，已成为济州道的特色产品。2006年7月，济州道被划为特别自治道，加快了成为国际化自由城市的步伐。济州道在地区革新发展计划4大战略事业中，将培育21世纪知识型的绿色农业放在了重要的地位。目前，济州道正在积极推进能体现济州特色的彩色农业发展政策。也就是说，以柑橘、油菜、绿茶等济州道的特色农作物为基础，开发以油菜为原料的绿色味原料的绿色生化产品、绿茶苗圃原地、绿茶加工生产和柑橘保健食品等产业，加快知识基础型农业的发展。

济州道代表性新村-卧屹里

济州卧屹里村是一个“无赌博者、无青年失业者、无酒鬼”的三无村。这是一个人口只有七百多人的小村庄，但是被行政自治部指定为信息化村。村民们通过信息交流，在文化方面享受富裕的生活。卧屹里村被指定为新村优秀村之后，吸引了很多与新村运动相关的参观者。柑橘种植户占全村人口70%的卧屹里，通过种植加工荞麦和蕨菜等特殊农作物、养殖卧屹韩牛、生产柑橘染色服装和背包等相关产品，使农民的平均收入增长到3千万韩元/户，因此成为韩国有名的富裕村。该村还结合周边旅游景点，运营民宿和生态旅游项目，成为村庄旅游资源化的典范。
 
travel planner

大字符 规模较小的字
go
go