每次前往一个陌生的旅行地之前，都会在清单上列下只属于自己的关键词。如果来首尔旅行，是不是可以把“市场”也列为关键词之一？原汁原味凝聚当地人生活的市场所呈现出的，是旅游指南里不曾展示的另一个韩国。让我们融入市场，感受摩肩接踵的男女老少、品尝市场里充满烟火气的风味小吃、拍下无与伦比的精彩美照。

若想了解首尔当地人的真实生活，不妨先到清溪川那边韩国旅游发展局的好客空间（HiKR^{Hi from Korea} GROUND）去看看。这里为游客提供定制型旅行路线，即使已经研究好了攻略，也可以充分利用这里的信息，充实您的旅程。

韩国旅游发展局大楼就位于清溪川边，沿着清溪川的散步路步行就能到达广藏市场；经过光化门，向左走就来到通仁市场。在市中心欢快流淌的清溪川，一年四季都散发着迷人的魅力。沿着河川安步当车，欣赏一个又一个的首尔景点，令人兴味盎然。如果您想领略韩国近期最为流行的“新复古”，就去右边的广藏市场，如果想感受瓦房屋檐下朝鲜时代的古香古色，就选择左边的通仁市场吧。

古老的，崭新的，时髦的，都在这里！（广藏市场及周边景点）

传统市场也能时髦？复古、崭新、时髦……当这些相互不搭调的词语如拼图般组合在一起，广藏市场就浮现在眼前。一走进市场，就被浓浓的香油味迎接，拌饭、生拌牛肉、布帐马车、刀切面等多个美食区五花八门，不管选什么都会一吃就竖起大拇指。

顺着钟路三街方向的大路直走，就会来到世运清溪商业街，这里经过全面装修，堪称“新复古胜地”；过马路就是获得新生的“宗庙-昌庆宫宫墙路”；这一带的时尚咖啡馆特别多，不妨找一家歇歇脚。如果把方向定在清溪川，那就朝着“HIP支路（时髦乙支路）”直走！过去或现在，现实或幻想，红红火火恍恍惚惚，仿佛被施了魔法的奇妙空间！古老的小街小巷之间，大大小小的秘密等着您去探寻。

广藏市场

如果要评选首尔最具人气的传统市场，广藏市场绝对当之无愧。香煎的绿豆煎饼与肉丸子、新鲜劲道的生拌牛肉、简约却不简单的芥末味“紫菜包饭”、筋道弹牙的手工刀切面、在堆成小山的各色蔬菜中随意选择后开心搅拌而食的拌饭……边逛边纠结，只恨自己没有10个胃来装下这一切。

要是想走青春路线，就去广藏市场内的“365日集市”。将韩国传统元素进行另类诠释的饰品、广藏市场有名的半成品菜品套装、以及1905啤酒等都可以列入必买清单。带上一大包带回酒店大快朵颐，绝对完胜客房送餐。此外，位于广藏市场入口转角处的洋葱咖啡（广藏市场店）和Hidden Hour红酒吧也不容错过。

世运清溪商业街

韩剧《黑道律师文森佐》 的拍摄地“世运商业街”原本是韩国首座商住两用大厦，但后来逐渐衰落，面临重建。后经过一系列的复原、保存以及重新改造，实现了同时保留其原味并与HIP支路时尚相辅相成，现已成为新复古胜地。

在将8个商业街连接在一起的3层空中步道上坐落着时尚咖啡馆与电子仪器商店。老虎咖啡堪称这里的翘楚。只要他家的大门一开，那些多少有些模糊的“时髦”与“新复古”等词汇顿时就有了确切的定义。香醇的老虎拿铁和应季水果制成的水果三明治非点不可。另外还有销售电影周边物品的“金枝玉叶”、凭借多纳圈获得极佳口碑的“BBAWOO”、可以在繁杂的都会中心获得片刻思索时光的“逍遥书店”等，都值得一探究竟。在空中步道上移步换景，以对面的建筑为背景拍照，收获几十张人生美照绝不在话下。别忘了加个红棕色系的仿胶片滤镜。

乙支路周边

“时髦”、“崭新”与“复古”原本是彼此对立的词汇。但是对于以“时髦”为生的MZ世代来说，乙支路珍藏着他们所未曾经历过的那个时代，这种复古的感性反而也成了一种“时髦”。于是，复古与时髦相碰撞，就有了“新复古”。最先吹起新复古之风的是乙支路三街站一带。最近这里被唤作“HIP支路”，街头褪色的招牌上刻着现在的设计工具软件中已不存在的古老字体，呈现出独一无二的氛围。要是再走进更深的巷子，就会见到一家家连招牌都没有的店铺，仿佛是来到了另一个世界。与其查看地图，不如随着自己的第六感前行。沿着古老大楼的阶梯，寻找着未知而神秘的店铺，兴许在某个瞬间，就会像爱丽丝一般坠入仙境。

躲在只容一人侧身经过的狭窄小巷中的“咖啡韩药房”；甜品专营店“惠民堂”；港风浓郁的“张曼屋”；乙支路的披萨啤酒店“乙支啤屋”；售卖韩国人的灵魂美食冷冻五花肉与炒饭的“全州家”……现在就去小巷中寻“宝”吧。

对于ARMY来说，HIP支路有个地方非去不可！那就是BTS2021新年周边的拍摄地“乙支茶馆”。茶馆不久前因为拆迁搬到了乙支路三街站10号出口附近，每天早上6点开门营业，不妨前去喝一杯加了整颗鲜蛋黄的双和茶，驱走旅行的疲劳，早早开始元气满满的一天。

宗庙-昌庆宫宫墙路、昌德宫后苑

既然走到了这里，不妨去看看距乙支路步行仅需10分钟的朝鲜时代王宫昌庆宫、联合国教科文组织世界遗产昌德宫和宗庙。昌庆宫与宗庙之间复原了340米长的散步路，名为“宫墙路”，顺着这条小路而行，感受周边的宁静与风景，一步一步享受旅程，不知不觉间旅途的疲惫也会烟消云散。

穿越！从首尔到汉阳！（通仁市场及周边景点）

朝鲜时代的首尔叫做“汉阳”。以君王所在的景福宫为中心，右边是王室和士大夫聚居的北村，左边是议官与译官居住的西村，那时形成的宫城布局和文化至今仍存在于首尔各个角落中。

先从活力四射的西村走起吧。这里的通仁市场规模虽然较小，但却十分有趣；还有越到深夜越热闹的世宗村美食文化街，迷宫般纵横曲折的小巷子仿佛是一本老相册，唤起人们心中的乡愁。

走过朝鲜时代君王生活过的景福宫与光化门，再走过曾经的总统官邸青瓦台， 步行20余分钟即可到达北村韩屋村。只要将地铁3号线景福宫站2号出口定为起点，接下来的行程就很好安排。如果将古宫和北村作为主要行程，可以前去专业韩服租借店租一套韩服穿戴起来，像朝鲜时代的君王和公主一样威风凛凛地走起来。一路上到处都是拍照点，请务必事先留好存储卡容量！

通仁市场

19世纪朝鲜时代流通的铜钱，在今天也能用？其实这是通仁市场的一大特色：铜钱便当。在位于市场中心的“通仁市场便当咖啡‘通’”每500韩元就可以兑换1枚铜钱，通常大家会1次兑换10枚。然后带着这些铜钱在市场里选购心仪的美食，装在兑换铜钱时获得的便当盒里。每道美食旁边都标有所需铜钱的枚数，将相应的铜钱当啷当啷地投入小罐子里，就算结完账了，是不是很好玩？

堪称通仁市场之象征的油炒年糕、五彩缤纷的九折坂、暖胃的喜面、分量十足的辣炒猪肉……丰富的市场美食任由食客随意组合。清汤和米饭可以在便当咖啡馆里购买，各需2枚铜钱。店内还备有微波炉，可以加热后食用。当然，剩下的铜钱可以退换成现金。

通仁市场周边集中了不少小巧可爱的咖啡馆、餐馆和精品店，可以继续逛下去。

世宗村美食文化街

从1985年景福宫地铁站开通以来，世宗村美食文化街没有一个夜晚不是熙熙攘攘，远近闻名的老字号与MZ世代喜爱的时髦店铺比肩，鳞次栉比，热闹非凡。

酒足饭饱，顺着市场右侧的小巷慢慢徜徉，要是遇见了“大五书店”，不妨进去转一转。虽然现在已经改建成咖啡馆，在当年却是首尔最古老的书店。

景福宫

景福宫由太祖李成桂定都汉阳后兴建，作为朝鲜时代的首座宫殿，处处彰显王室风范。

如果时间紧迫或是想避开人潮大拍美照，不妨先直接前往距勤政殿最远的泰元殿，然后去看香远亭与庆会楼。4-5月与9-11月会有临时的夜间开场，值得尝试。

最后再给您一个温馨提示！穿韩服可免费入场哦。

青瓦台

从景福宫的最北端经过神武门，就来到青瓦台正门。青瓦台曾经是历任韩国总统的办公厅与官邸，可谓是大韩民国的中心。2022年，政府将官邸迁出后，但是本馆右侧的迎宾馆依然用来接待国宾或举办官方活动。

三清洞

艺术家们在这里扎根，将其打造为整个首尔最具风尚的地区，吸引了诸多知名画廊纷纷进驻，让这条承载着历史重量的旅行路填满现代化的灵感。

这一带的餐饮店浮浮沉沉，而那些一直坚守在原位的店铺毫无疑问是经受住了时间的考验。

光化门

光化门原本是景福宫的正门，曾经是每逢国家盛事君王接见百姓的重要场所。在壬辰倭乱期间，光化门被烧毁殆尽，之后于近代经过多次复原。

经过朝鲜一代明君——世宗大王的铜像，如果您对将于2039年打开的BTS时光胶囊感兴趣，可以前往道路对面的首尔历史博物馆一探究竟。

北村韩屋村

因为位于清溪川与钟阁的北边而得名“北村”，原本是朝鲜时代经常出入宫中的王族、两班贵族和官僚聚居的富村。这里至今保存着1500余座韩屋，高高低低的屋檐错综掩映，讲述着600年的历史故事，难怪ChatGPT会将这里选为首尔五大经典旅行地之一。

以这里为中心，左右两侧的韩屋如翅膀般伸展，一定要走到巷子的尽头才能领略其真正的价值。透过韩屋房檐的缝隙眺望远处密集的高楼大厦，仿佛过去与现在交织在一起。

* 本专栏编写于2023年4月，之后文中提供的旅行信息可能会出现变动，请前往旅行前务必再次确认。