从群山公设市场出发！     
徜徉在历史长河中的群山时空之旅 

   ENJOY GUNSAN

【形似大船的韩国首家现代式传统市场】

 群山自1899年开埠以来，一度成为将全罗北道地区出产的大米运送至日本的据点。当时从全州经由益山再开往群山的火车源源不绝，从群山火车站运往群山港的物资不计其数。随着物资流动自然而然形成了市场，也就是今天群山公设市场的前身。韩国战争期间这里曾化为一片废墟，后来随着零零星星店铺的设立，到上世纪70年代形成了长条形的市场。今天我们看到的群山公设市场是2012年在政府的支援政策下建成的韩国首座现代式传统市场。市场上下共有4层，入驻店铺276家，配设手扶梯与电梯，俨然一座大型超市。1层和2层是密密麻麻的店铺，3层和4层则是宽敞的停车场。除此之外，在天台的庭园还装点了红色风车和老式火车头等拍照区。

 走进市场的大门，最先映入眼帘的就是商贩温暖的笑脸和摆放得整整齐齐的蔬菜、水果、肉类及海产。铁匠铺、面粉厂、药材商、鱼虾酱摊、香油店等乡下集市里的店铺也都集中在这里，营造出老市场的景象。虽然一家家店铺整洁现代，井井有条如围棋盘，但传统市场所特有的浓浓人情味依然不减当年。逛着逛着，韩国家庭常用的修护庭园小工具——“锄头”以及香飘四溢的韩国产苏子油已经被我塞进了购物袋里。

 2层是名为“红磨坊”的青年购物中心，为群山公设市场输送着新鲜血液。当红小吃，甜品琳琅满目的咖啡、编织或香皂工坊等等，年轻人喜欢的店铺数不胜数。特别配备哺乳室与儿童乐园，为带小孩的顾客提供方便。除此之外，还设有“油管区”且面向所有梦想成为油管博主的人们开放，受到青少年的拥戴。而自助练歌房也为传统市场增添了新的乐趣。

 走出群山公设市场，顺着在清晨神不知鬼不觉开放的广场，可以一直走到站前综合市场与绿树蓝海相映的新荣市场。在完好保持着近代面貌的老建筑间徜徉，再探访几家美食店铺，一天根本不够用。在新兴洞的小巷里，紫菜卷饭店也好，威士忌酒吧也好，都会亮起暖黄的灯光。这些意想不到的魅力让人流连忘返，意犹未尽。

地址: 全罗北道群山市新金街18     
电话: +82-63-445-4929     
营业时间: 9:00～21:30（各店不同）     
休息日: 每月第1、3个周日

   EAT GUNSAN

【越精诚越美味！群山公设市场三大美食】

青年购物中心“红磨坊”

 群山公设市场的青年购物中心“红磨坊”为大家献上如青年的热情般丰盛且性价比极高的美食。“市场紫菜卷饭”的鸡蛋紫菜卷饭与辣炒年糕、“面片面片手工面片”的苏子粉面片汤、“群山纯大麦”的红豆刀切面与纯大麦饭、“青年味觉”的基本中餐等待着饕客们的光临。“炸猪排与披萨屋”的大块炸猪排和香辣米线等时尚餐品与高级西餐厅相比也毫不逊色，不管平日还是周末都是宾客满堂。

 *店名“红磨坊”蕴含着希望青年们像随风旋转的红色风车一般通过创业不断成长。

营业时间: 10:00～17:00（各店不同）     
休息日: 每周日（各店不同）

香辣什锦炒粉条

 香辣什锦炒粉条可谓是群山公设市场的招牌小吃，在市场内的随便哪家小吃店都能吃到。粉条配上鱼糕，再加上菠菜和胡萝卜等蔬菜，现煮现吃，香辣地道。这个味道在回家后定会久久怀念，所以不妨打包几份半成品带走。先煮开高汤，然后放进食材煮上3分钟，加入海鲜或肉类，最后淋上香油搅拌，就可以开动啦。

营业时间: 7:00～20:00（各店不同）     
休息日: 每周日

血肠汤饭美食街

 群山公设市场西门边仿佛塞纳河畔一般蜿蜒错综的小巷里有一条血肠汤饭美食街。虽然已有百余年历史，但是都得到现代化改装。20几年前成立的劳动组合从清晨就开始煮肉并送至各家店铺。而每家店铺又施展各自的手艺为顾客们呈上味道各有千秋的血肠汤饭。

营业时间: 7:00～21:00（各店不同）     
休息日: 每周日（各店不同）

   EAT GUNSAN

【传统vs.时尚 群山市内三大美食店】

滨海园

 1961年，随着《禁止外国人持有土地法》的推出，很多华侨失去了农地，纷纷开起了中国餐馆。群山的中国餐馆在山东炒码面的基础上加入了更加丰盛的海鲜，就成了群山特有的炒码面。除炒码面特化美食街外，北城楼和吉林省等知名店家也不胜枚举，滨海园也是其中之一。在享用筋道的面条与丰盛的海鲜面码之余，别忘了欣赏一下滨海园的古老建筑，那可是已经被列为“国家登录文化遗产”的珍贵文物哦。

地址: 全罗北道群山市东岭街57     
营业时间: 10:30～21:00     
休息日: 每周一

李盛堂

 群山李盛堂、大田圣心堂、安东猛犸象并称韩国三大西饼屋。有人说，要想分辨这个人是群山人还是外来游客，只要看他有没有提着李盛堂的纸袋就行。可见李盛堂绝对是群山旅行必去打卡点。其最为经典的豆沙面包和鲜蔬面包人气爆棚，而花生奶油面包等其他西饼也各具特色，不妨根据自己的喜好取舍一番。在旁边的新馆还可以买到包装精美的礼品套盒。

地址: 全罗北道群山市中央路177     
营业时间: 8:00～21:30（夏季与周五、六延长至22:00）     
休息日: 每月1、2次不定期休息

群山啤酒港

 韩国唯一一家用当地收获的农作物酿造啤酒的地方。“群山啤酒港”其实是一个十分特别的综合文化空间，在这里可以品尝到4家当地酿酒厂出品的啤酒。 在舒适宽敞的环境中，就着可口的下酒菜，品尝清凉啤酒，要是过于纠结无从下手，不妨选择“试饮套装”，先尝尝再说。登上2楼可以望海，无垠的西海令人慢慢沉浸在思索之中，享受一段与真我面对面的时光。

地址: 全罗北道群山市海望路146-24     
营业时间: 12:00～午夜00:00     
休息日: G3与MAIN KUN每周一；Dramatic与craft月明每周二

   TRIP GUNSAN

【群山时空之旅】

山坡村

 新兴洞的日式房屋住宅区在韩国战争中成为难民的聚居地。人们在山石上用木板围成房屋，形成了一座“山坡村”。今天，来到这里的人们，在倾斜的小巷各处，寻找着电影院、水井、回忆展览馆、故事院子、新兴酿造厂等景点，兴致盎然，乐此不疲。每月最后一个周六召开村庄宴会，可以玩一玩盖章之旅，还有免费的葱煎饼吃。

地址: 全罗北道群山市新兴洞34-5     
 

新兴洞日式老宅

 新兴洞一带在日本帝国主义强占期曾经是名门望族的聚居地，从那精致的日式庭院即可一窥房屋的主人有多么富有。房屋内部为适应韩国的气候而安装了暖炕与锅炉，进行了韩国化的改良。从游泳池一侧的后门出去即可通向山坡村。

地址: 全罗北道群山市旧营1街17     
 

东国寺

 在这里看不到一般寺院里都会有的绚丽丹青，有的只是没有任何装饰的屋檐与大雄殿外墙的格子木窗。因为这里是韩国唯一一座保留至今的日本式寺院。大雄殿与寮舍由室内走廊相连，八角单层屋檐的形式源自日本江户时代的建筑样式，外观极其简洁。解放后，取“海东大韩民国”之意而改名为东国寺。

地址: 全罗北道群山市东国寺街16     
 

群山近代美术馆与群山近代建筑馆

 两座场馆分别坐落于内港十字路口的两侧，全部由日本帝国主义强占期的银行改造而成。群山近代美术馆曾经是长崎第18银行，群山近代建筑馆则曾是朝鲜银行的群山分行。在当时，日本人曾经用殖民地金融机构的资本来购买朝鲜人的土地，并将这些土地上出产的大米运往日本，以此来积累财富。现在，这些银行均被改造为美术展厅、安重根旅顺监狱再现展览场等历史教育场馆或是展示群山近代建筑物及当时货币等文物的场馆。如果想详细了解群山的历史，不妨前往群山近代建筑馆去仔细参观一下。

地址: 全罗北道群山市海望路230、214、240     
 

原群山海关本馆

 红色的砖墙与蓝色的大门格外引人注目，是一座非常美丽优雅的近代建筑，建于1908年大韩帝国时期，是韩国西洋古典主义三大建筑物之一。

地址: 全罗北道群山市海望路244-7     
 

MIZ咖啡

 日本帝国主义强占期的贸易公司“MIZ商社”的老办公楼如今被改造为咖啡馆。这里曾经被用作银行，在解放后又成为检疫所，其历史可谓是波澜万丈。原本的位置是群山近代历史博物馆的正前方，后来迁至现在的位置。可以沉浸式观察日本特有的木质建筑的方方面面。

地址: 全罗北道群山市海望路232     
 

新兴洞都市林公园

 如果计划在群山住上一宿，建议您夜晚一定来这边散步。群山市本着“复原月明公园的森林，建造健康绿色城市”的宗旨，努力打造出这座公园。顺着灯光幽暗的小路上行，就会到达装点了绚丽银河灯火花树与明亮满月的拍照区。再走一段，登上观景台，城市灯火与大海交相辉映的璀璨夜景尽收眼底，美不胜收。

地址: 全罗北道群山市锦洞12-7     
 

船尾镇石街、锦岩洞都市再生林

 在涨潮落潮时，放在船尾以防止船被浪冲走的石头叫做“船尾镇石”。怀着对停泊在港口的无数船只的怀念，从新荣市场通往豁嘴码头的废铁路被改造为船尾镇石街和锦岩洞都市再生林。笔直冲天的水杉树一字排开，蓝色绣球、白色牡丹、鲜黄油菜次第绽放。要想拍摄人生美照，与其去铁道村，不如就来这里，出片率极高。

地址: 全罗北道群山市锦岩洞287     
 

古群山群岛

 该岛由16个有人岛和47个无人岛组成,曾被选为"韩国人一定要去的韩国旅游100线"。仙游Sky Sun Line、巫女岛汽车野营场、巫女2区乡村巴士等沿着古群山连接道路可以眺望美丽的海滩,充满了各种乐趣。

 群山的景点彼此离得都不远，基本可以徒步游览。但是如果要去古群山群岛等地，最好还是留宿一夜。虽然要从市内坐车40多分钟才能到，但是绝对值得一游。

※ 本帖子信息以2023年12月为准，之后可能发生变动，请务必在旅行前再次确认。     
※ 本帖子所刊载的文本及照片等信息著作权归韩国旅游发展局所有，禁止盗用。