• 韩国人的健康秘诀,滋补食品

        • 2024/01/25

          567

        • 0

          0

        • 滋补食品

        • 参鸡汤

        • 鲍鱼

        • 烤鳗鱼

        • 清章鱼汤

  • 韩国人的健康秘诀,滋补食品

    保持日常活力的秘诀

    A combination of ginger and grilled eel

    朝鲜时代的医学书《东医宝鉴》里曾提到过“药食同源”,即“药与食物的根源是相同的”。这句话说明,我们平时吃的食物对我们的健康会产生很大的影响。这种思想使得韩国饮食具有了“药膳料理(以治疗为目的放入药材后烹饪的食物,具有药效)”的特点,认为食物和食物、食材之间的均衡十分重要。在韩国,能够在日常生活中看到“药食同源”的饮食文化,比如利用具有药效的食物来治病或者改善容易生病的体质等。

    韩国的滋补食品,也是传承了这种观点的食物。在免疫力很容易下降的换季期、闷热天气导致人们经常有力无气的三伏天等,韩国人会食用高营养滋补食品,增强体质。下面就介绍一下使韩国人在日常生活中保持活力的秘诀滋补食品。

    韩国人的代表性滋补食品“参鸡汤”
    Ginseng chicken boiled in a pot
    乳白色汤汁沸腾的砂锅里的参鸡汤
    Ginseng chicken boiled in a pot
    乳白色汤汁沸腾的砂锅里的参鸡汤
    Chicken leg in a spoon
    参鸡汤汤汁均匀浸透的鸡腿

    参鸡汤是驰名全球的韩国代表性滋补食品。韩国人在伏天(夏天里最热的时候,包括初伏、中伏和末伏。因天气会把狗都热趴下了,所以使用意为“趴下”的“伏”字),就会吃参鸡汤。之所以在大伏天把参鸡汤当做滋补食品来吃,是因为韩国人有着“以热治热(利用热来治疗热的意思,是韩医学的原理之一)”的文化,而且想通过使用高热量参鸡汤来补充热天时所消耗掉的体力。鸡肉是由来已久的滋补食品食材,在韩半岛自古以来就把清炖鸡当做滋补食品来食用。进入现代,人们在清炖鸡里又添加了人参和红枣等食材,使之发展为参鸡汤。

    参鸡汤是在拾掇好的鸡腹腔内放入人参、大蒜、红枣、糯米等食材后再进行炖煮的料理。参鸡汤根据所用的食材而分为不同的种类。有放入黄芪、当归、鹿角等韩药材炖成的“韩方参鸡汤”、放入鲍鱼或长爪章鱼炖成的“海鲜参鸡汤”、添加紫苏炖成的“紫苏参鸡汤”等。放入健康的附加食材和鸡肉后长时间熬制而成的参鸡汤,汤汁热乎乎的,富含高蛋白,补充能战胜酷热的营养成分。参鸡汤所特有的软嫩味道在海外也人气爆棚。因此,参鸡汤还被评选为访韩外国人喜爱的韩餐之一。

    • 高丽参鸡汤
    • 首尔特别市中区西小门路11街1
    • +82-2-752-9376
    • 10:30~21:00(周末20:30结束营业) / 节日休息
    • 参鸡汤 19,000韩元 / 山参参鸡汤 25,000韩元/ 鲍鱼参鸡汤 25,000韩元
    • 大惠谷清炖鸡
    • 庆尚北道龟尾市金乌山商街街37
    • +82-54-443-6234
    • 10:00~21:00 / 最后点餐 20:00 / 每周二定期休息
    • 山野药草参鸡汤 17,000韩元 / 山野药草清炖鸡 43,000韩元~85,000韩元 / 山野药草清炖鸭 65,000韩元
    • 山坪妈妈饭桌
    • 全北特别自治道镇安郡上田面金池2街4-4
    • +82-507-1430-1566
    • 11:00~20:00(周三14:00结束营业) / 冬季 11:00~14:00(访问前请咨询) /
      休息时间 14:00~17:00 / 最后点餐 19:00 / 每周日定期休息
    • 土鸡紫苏参鸡汤(中份) 35,000韩元 / 土鸡紫苏参鸡汤(大份) 65,000韩元 / 土鸡紫苏参鸡汤(大份)(整只) 65,000韩元
    被称为“海中山参”的“鲍鱼料理”
    Abalone sashimi set menu composition
    味道新鲜香浓、口感筋道的鲍鱼刺身
    Abalone sashimi lifted by hand
    味道新鲜香浓、口感筋道的鲍鱼刺身
    Butter-infused grilled abalone
    黄油香味浓郁的烤鲍鱼
    Abalone sashimi bibimbap with fresh vegetables and abalone
    新鲜鲍鱼、蔬菜与米饭一起拌着吃的鲍鱼刺身拌饭

    鲍鱼自古就是君王们御膳餐桌上的常客,富含维生素B、牛磺酸、精氨酸等营养成分,被誉为“海中山参”。作为高蛋白、低脂肪食物,利于调节体重,还富含各种矿物质。鲍鱼尤其含有丰富的硫化氨基酸,对恢复患者的体力,减轻疲劳等十分有效。

    在韩国,最大众化的鲍鱼料理是鲍鱼粥。用米熬粥时放入切碎的鲍鱼肉和内脏而做成的鲍鱼粥是韩国人在感冒等身体不舒服时常吃的食物。除了粥以外,鲍鱼还可以采用多种方法烹饪,如烤着吃、做成刺身或石锅饭来吃。

    鲍鱼刺身是把新鲜鲍鱼肉蘸着油盐酱或糖醋辣酱来享用的食物,口感十分有嚼头,而且味道鲜美。黄油烤鲍鱼的鲍鱼上有黄油的淡淡香味,口感柔软,美味可口,哪怕是第一次品尝鲍鱼的人,也会赞不绝口。鲍鱼刺身盖饭是用鲍鱼刺身替代普通生鱼片盖饭里的生鱼片而做成的食物。在放着生菜、芽苗菜、鲍鱼刺身的饭上放上糖醋辣酱后拌着吃,酸甜的糖醋辣酱味道清淡,与筋道的鲍鱼刺身是绝配。

    • Na鲍鱼
    • 首尔特别市钟路区钟路35街21-4
    • +82-507-1406-8736
    • 14:00~22:00 / 每周日定期休息
    • 鲍鱼刺身(大份) 70,000韩元 / 黄油烤鲍鱼 40,000韩元 / 鲍鱼海鲜方便面 12,000韩元
    • 鲜光餐厅
    • 全北特别自治道扶安郡边山面边山海边路46
    • +82-63-581-6900
    • 08:00~20:00 / 全年无休
    • 酱鲍鱼套餐(1人份) 50,000韩元 / 炖安康鱼(大份) 70,000韩元 / 河豚汤(大份) 70,000韩元
    • 城浦尽头餐厅
    • 庆尚南道巨济市沙等面城浦路3街56 2楼
    • +82-55-634-0003
    • 11:00~21:00 / 全年无休
    • 鲍鱼粥套餐(2~3人份) 38,000韩元 / 黄油烤鲍鱼 36,000韩元 / 鲍鱼意式烩饭 16,000韩元
    精力的代名词“烤鳗鱼”
    vegetables and grilled eels
    与大葱、土豆、洋葱、芦笋等多种蔬菜一起烤的鳗鱼
    vegetables and grilled eels
    与大葱、土豆、洋葱、芦笋等多种蔬菜一起烤的鳗鱼
    vegetables and grilled eels
    与鳗鱼一起烤的蔬菜
    Grilled eel lifted with chopsticks
    蘸着酱油调料和韭菜一起吃则更加美味可口的烤鳗鱼
    The harmony of ginger and eel
    搭配切成丝的清淡生姜则更好吃的烤鳗鱼

    鳗鱼不仅好吃,而且能补充精力,是备受韩国人喜爱的美食。鳗鱼富含人体必需的氨基酸和蛋白质、维生素A和B、锌、硒、不饱和脂肪酸,有利于提高免疫力,恢复体力。在韩国,鳗鱼是渴望补充精力的男性们尤为爱吃的滋补食品。

    据说,在朝鲜时代,鳗鱼主要是做成粥或汤来食用,18世纪朝鲜实学家丁若铨的著作《兹山鱼谱》里就有过相关记载。如今的烤鳗鱼烹饪法大约引进于20世纪10年代,随着相关餐厅的不断出现,现已成为代表性鳗鱼烹饪法。烤鳗鱼是摘除鳗鱼的内脏和鱼骨,剔下鱼肉部分来烤,有不放调料酱的清淡口味的盐烤鳗鱼和抹上辣椒酱或酱油后烤的调味烤鳗鱼。

    烤鳗鱼时,切成丝的生姜和韭菜会作为小菜摆上桌。这两个小菜不仅适合油腻的鳗鱼,而且还能促消化。

    • 永东鳗鱼
    • 首尔特别市江南区彦州路148街8
    • +82-2-3448-9991
    • 11:30~00:30(周日23:00结束营业) / 最后点餐 23:30 / 全年无休
    • 江华滩涂鳗鱼 82,000韩元 / 淡水鳗鱼 45,000韩元 / 烤蔬菜拼盘 15,000韩元
    • 海龙餐厅
    • 全北特别自治道南原市蓼川路2263
    • +82-507-1372-2284
    • 11:00~21:00 / 休息时间 15:00~17:00 / 最后点餐 19:30 / 每周一定期休息
    • 沙参烤鳗鱼 30,000韩元 / 河蟹汤(大份) 65,000韩元 / 鲜辣鲶鱼汤(大份) 50,000韩元
    • 青林景金子奶奶餐厅
    • 全北特别自治道高敞郡雅山面仁川江西街12
    • +82-63-564-1406
    • 11:00~18:00(访问前请咨询)(周末19:00结束营业) / 最后点餐(周中) 17:00 / 全年无休
    • 盐烤鳗鱼(1人份) 30,000韩元 / 辣椒酱烤鳗鱼(1人份) 30,000韩元 / 覆盆子烤鳗鱼(1人份) 30,000韩元
    能让倒下的牛站起来的“软泡汤”
    Yeonpotang and side dishes
    放入整只长爪章鱼的软泡汤
    A picture of an octopus picked up with tongs
    放入整只长爪章鱼的软泡汤
    Octopus legs lifted with chopsticks
    一口炖熟的长爪章鱼腿
    Yeonpotang lifted with ladle
    长爪章鱼和多种蔬菜、蘑菇炖煮的营养满分汤
    Yeonpotang with a deep, light soup
    长爪章鱼搭配多种食材的软泡汤

    朝鲜时代丁若铨的《兹山鱼谱》上说“给有气无力的牛喂上四五只长爪章鱼,牛马上就能恢复力气”。这说明长爪章鱼是适合滋身健体的滋补食品食材。长爪章鱼富含各种矿物质、维生素B2、优质蛋白质和牛磺酸,驱赶疲劳、恢复元气的效果极佳。采用长爪章鱼做成的韩餐,有辣炒长爪章鱼、活长爪章鱼等,在海外颇有名气。在韩国,利用长爪章鱼做成的人气滋补食品就是软泡汤。

    一般来说,长爪章鱼鲜蔬汤是在清汤中放入各种蔬菜和蘑菇稍炖片刻,再放入活长爪章鱼后煮熟来食用的汤。据说,长爪章鱼鲜蔬汤本来是在酱味清汤中放入牛肉炖出味道,再放入柔软豆腐做成的豆腐汤,但在沿海地区,人们放入高级食材长爪章鱼来代替价格低廉的豆腐,就形成了如今的做法。

    由蔬菜、蘑菇和长爪章鱼炖成的清汤,别有风味,按照韩国人的说法,大口喝下去,美味爽口。汤中炖熟的长爪章鱼十分筋道,和煮熟的蔬菜一起蘸着酱油吃下去,便会令人感觉仿佛一整只长爪章鱼的营养原封不动地都被身体吸收了。

    • 南道饮食专门店
    • 首尔特别市冠岳区冠岳路28街7
    • +82-2-884-5458
    • 11:30~22:00 / 休息时间 16:00~17:00 / 全年无休
    • 长爪章鱼软泡汤 65,000韩元~75,000韩元 / 铁板长爪章鱼 65,000~75,000韩元(变动) / 淡水鱼汤 17,000韩元
    • 东山亭
    • 全罗南道务安郡务安邑城南1街173
    • +82-507-1410-9906
    • 09:00~20:00(访问前请咨询) / 周末21:00结束营业 / 第一、第三个周二定期休息
    • 软泡汤(小) 50,000韩元 / 醋拌长爪章鱼(小) 50,000韩元 / 生剁长爪章鱼 20,000韩元
    • Jung Yungi黄芪长爪章鱼
    • 仁川广域市延寿区樱岭路87号街33
    • +82-32-832-5333
    • 11:00~21:30 / 休息时间 15:00~16:30 / 全年无休
    • 黄芪葫芦瓢软泡汤(小) 50,000韩元 / 黄芪火锅(小) 50,000韩元 / 活长爪章鱼刺身(剁碎) 45,000韩元

    旅行时,难免消耗体力。为了充满活力、开心愉快地享受韩国之旅的下一站,不妨在旅行日程中安排一场滋补食品体验游。

    * 本专栏编写于2023年11月,之后文中所提供的信息可能会发生变化,访问前请务必确认。

    • • 韩国旅游咨询翻译热线 : +82-2-1330
    • • 1330短信聊天 : https://url.kr/PBeNi2
    • • 支持语言:韩、英、日、中、俄、越、泰、印尼
    * 资料来源及相关咨询:旅游产业战略组(+82-33-738-3620)

1330旅游咨询热线/即时聊天服务

temp1

连接免费网络电话(连接WIFI时免费 / 消耗流量)

temp1

马上进入聊天室(直接执行 / 不必下载)

temp1

进入聊天APP(需要下载聊天APP)