• 韩国MZ一代选择的传统甜品

        • 2024/02/02

          508

        • 0

          0

        • 甜品

        • 复古

        • 油蜜酥

  • 韩国MZ一代选择的传统甜品

    趋势的前沿是复古

    Four Yakgwa placed on a plate

    最近在韩国,作为传统饼干之一的油蜜酥越来越受欢迎。老奶奶一代喜爱的时尚或饮食在韩国年轻一代之间广为流行,甚至出现了一个合成词“Halmaenial(由表示‘奶奶’的方言‘Halmae’和表示‘千禧’的‘millennial’组成的合成词,指享受祖父母一带喜好并重新进行阐释的MZ一代的趋势)”。油蜜酥的人气爆棚现象,便是这种叫“奶奶千禧”趋势的甜品版本。那么,牢牢抓住为购买手工油蜜酥而欣然排队的MZ一代胃口的传统甜品,即所谓的“奶奶千禧甜品”,都有哪些呢?

    传统年糕的新阐释,年糕蛋糕
    Tteok cake topped with matcha cream
    用抹茶奶油装饰的雪糕蛋糕
    Black Sesame Rice Roll Cake Sweet Potato Mousse Snow White Cake
    黑芝麻年糕卷和红薯泥雪糕蛋糕
    Black Sesame Rice Roll Cake Sweet Potato Mousse Snow White Cake
    黑芝麻年糕卷和红薯泥雪糕蛋糕
    Snow White Rice Cake Topped with Blueberries
    放了蓝莓的雪糕蛋糕
    Snow White Rice Cake with Pumpkin Creamand Crumble
    放了南瓜奶油和酥粒的雪糕蛋糕

    年糕是存在于以大米为主食的很多东亚及东南亚国家,韩国的便利店或地铁站食品店里,很容易就能看到,作为零食十分受大众欢迎。年糕能使人产生很强的饱腹感,适合作代餐食物,而且口感筋道,味道香甜,搭配传统茶就是最经典的旧时甜品,年糕也一直深受中壮年层的喜爱。

    然而最近,MZ一代的复古潮流在甜品中也愈发凸显,用年糕做成的混搭风格蛋糕开始备受MZ一代的喜爱。比起黏黏的普通年糕,采用口感松软的雪糕、蒸糕等年糕做成蛋糕胚,再涂上奶油,放上多种顶端配料而做成的年糕蛋糕也十分适合非传统饮料——咖啡、汽水等咖啡馆饮品。

    最近,年糕蛋糕采用在MZ一代之间大放异彩的黑芝麻、抹茶或南瓜等“奶奶千禧”食材,消除了与年糕的疏离感,稳稳抓住了年轻一代的胃口。其中,涂了微苦抹茶奶油的年糕蛋糕和涂了香浓黑芝麻奶油的年糕卷,备受男女老少们的喜爱。

    在介绍韩国面包店并按地区进行排名的电视节目《爱面包之路2》中,年糕蛋糕咖啡馆排在地区之首,人气越来越旺。如果想享用不同于传统的另一种魅力的年糕,就请跟随韩国MZ一代的口味,品尝一下年糕蛋糕吧。

    • Siroo蛋糕
    • 首尔特别市麻浦区和谐广场路1街18 1楼
    • +82-70-4177-7700
    • 11:00~20:00 / 每周日定期休息
    • 黑芝麻年糕卷 6,300韩元 / 抹茶雪糕蛋糕 7,300韩元 / 红薯泥雪糕蛋糕 7,300韩元
    • 圣水Siroo
    • 首尔特别市城东区圣水一路8街42 1楼103号
    • +82-507-1321-8262
    • 11:30~20:00 / 每周日、周一定期休息
    • Siroo蛋糕 7,500韩元 / 年糕双拼 5,500韩元 / 今日推荐年糕 3,500韩元
    • Dal甜Siroo
    • 首尔特别市冠岳区冠岳路12街104
    • +82-507-1343-5132
    • 12:00~22:00 / 每周一、周二定期休息
    • 糖稀油蜜酥雪糕蛋糕 8,200韩元 / 白米蛋糕 8,200韩元 / 艾蒿红豆雪糕蛋糕 8,000韩元
    人气扶摇直上的甜品,油蜜酥
    Yakgwa with cream cheese
    最近MZ一代的人气甜品,油蜜酥
    Yakgwa with cream cheese
    最近MZ一代的人气甜品,油蜜酥
    Yakgwa with cream cheese
    最近MZ一代的人气甜品,油蜜酥
    Yakgwa with cream cheese
    最近MZ一代的人气甜品,油蜜酥
    Mugwort powder Rice Tiramisu Cake and Mugwort Cookie Honey Cookie Yakgwa
    与油蜜酥曲奇一同人气爆棚的甜品,艾糕提拉米苏、艾蒿曲奇

    油蜜酥是将蜂蜜、面粉、水、食用油、酒等混合后和面,用模具做出图案,再用油来炸的韩国传统饼干。在白糖普及之前的高丽时代,因油蜜酥内放入了被当做药材的蜂蜜,所以也被称为“药果”。在甜食稀缺的年代,油蜜酥是珍稀的珍贵零食,但到了现代,却因多种多样甜品的登场而未能受到年轻一代的瞩目。

    然而,最近在MZ一代,油蜜酥却大受欢迎。首尔广藏广场的有名油蜜酥店里,年轻人络绎不绝,韩国著名的油蜜酥美食店里,油蜜酥相当难买到,甚至出现了“油蜜酥cketing(油蜜酥和ticketing组成的新词)”一词。在社交媒体上,MZ一代炫耀自己排队购买到油蜜酥的帖子层出不穷。

    随着这样的油蜜酥热潮愈来愈高涨,采用油蜜酥做成的新甜品也开始登场。油蜜酥曲奇、油蜜酥费南雪、油蜜酥冰淇淋等各种油蜜酥甜品不仅在甜品专门店里亮相,还被做成便利店产品并推向了市场。其中,油蜜酥曲奇凭借软软的奶油芝士和黏黏的油蜜酥组合,在油蜜酥甜品中最受人们的推崇。

    包括油蜜酥在内的韩国传统饼干在海外也掀起了一片片热潮。在东南亚及台湾的电子商务平台“Shopee Korea”上,2023年上半年对韩国传统甜品的订购量较之去年同期,增加了53%。尤其是油蜜酥的订购量,比上年增加了450%,令人切身感受到油蜜酥在东南亚主要市场里的人气。

    • 匠人The
    • 京畿道抱川市苏屹邑光陵水木园路1090-4匠人The抱川店
    • +82-507-1324-4712
    • 10:00~19:00 / 最后点餐 17:30 / 全年无休
    • 正品油蜜酥 1,500韩元 / Paji油蜜酥1包 6,000韩元
    • 丽丽烘焙屋
    • 首尔特别市广津区陵洞路13街21 1楼丽丽烘焙屋
    • +82-2-469-0888
    • 10:30~23:00(周末 9:00开始营业) / 全年无休
    • 油蜜酥曲奇 5,300韩元 / 艾蒿司康饼 3,900韩元 / 无盐黄油海盐面包 3,500韩元
    圆形的美丽甜品,开城周乐
    A photo of Gaeseongjuak with various toppings on display
    宛如艺术品、形状美丽的开城周乐
    Gaesongjuak topped with apples
    放上了苹果果粒酱的开城周乐
    Gaeseongjuak topped with apples, cheese, tangerines, and dried persimmons
    放上了苹果果粒酱、柑橘、芝士柿饼多种味道的开城周乐
    Gaeseongjuak topped with apples, cheese, tangerines, and dried persimmons
    放上了苹果果粒酱、柑橘、芝士柿饼多种味道的开城周乐
    Gaeseongjuak topped with flower-shaped jujubes and Red bean jelly with bellflower extract
    放上了花状大枣的开城周乐和桔梗羊羹

    继油蜜酥之后,传统甜品开城周乐也拨动了MZ一代的心弦。开城周乐是在高丽的首都——开城地区广为食用的韩国传统饼干。做法如下:先在糯米粉里放入面粉和马格利酒和成圆圆的面团,上面稍微按一下,弄出一个小圆坑放装饰配料。用油把面团炸至焦黄后,再涂上光亮的糖稀,在小圆坑里放入南瓜籽、大枣或坚果等做装饰,颜值高、味道美的开城周乐就完成了。

    开城周乐在桂皮粉蜂蜜中浸泡,味道甜美,口感粘稠,外香脆,内筋道。最近,为了适应MZ一代的口味,还出现了放上水果、奶油芝士、巧克力等多种食材的开城周乐,备受人们的喜爱。按照上面所放食材的不同,味道也各不相同,而且形状多样,能给人带去挑选的乐趣。

    开城周乐不仅漂亮,还透露着特有的高级感。适合用于招待客人或送礼物,也可作为甜品,满足您在社交媒体上留下漂亮图片的愿望。

    • 缘里喜在
    • 京畿道坡州市炭县面庄陵路51号街48-21
    • +82-10-4320-8032
    • 11:00~19:30 / 最后点餐 19:00 / 每周一休息
    • 开城周乐 2,500韩元 / 苹果果粒酱开城周乐 2,600韩元 / 南瓜长崎蛋糕切糕 6,200韩元
    • Golden Piece
    • 首尔特别市龙山区汉南大路27街25
    • +82-507-1346-7250
    • 12:00~18:00 / 全年无休
    • 开城周乐套盒 23,000韩元 / 油蜜酥拼盘套盒 56,000韩元 / 糯米油蜜酥套盒 55,000韩元
    • 好阳好林
    • 光州广域市南区禹越淳街4 1楼
    • +82-507-1360-0072
    • 11:00~21:30 / 最后点餐 21:00 / 全年无休
    • 开城周乐(芒果) 2,800韩元 / 开城周乐(超厚牛油) 2,800韩元 / 开城周乐(基本) 2,500韩元

    如果来韩国观光,一定要品尝一下因符合韩国MZ一代的喜好而重新获得高人气的传统甜品。品味其中共存的韩国的传统与现在,将会成为一种特别的体验。

    * 本专栏编写于2023年11月,之后文中所提供的信息可能会发生变化,访问前请务必确认。

    • • 韩国旅游咨询翻译热线 : +82-2-1330
    • • 1330短信聊天 : https://url.kr/PBeNi2
    • • 支持语言:韩、英、日、中、俄、越、泰、印尼
    * 资料来源及相关咨询:旅游产业战略组(+82-33-738-3620)

1330旅游咨询热线/即时聊天服务

temp1

连接免费网络电话(连接WIFI时免费 / 消耗流量)

temp1

马上进入聊天室(直接执行 / 不必下载)

temp1

进入聊天APP(需要下载聊天APP)