骑行、步行、飞驰、翱翔！享受水原的完美方法

水原华城的秋天（出处：韩国旅游发展局Photo Korea-吴度延）

水原拥有被联合国教科文组织列入世界遗产名录的华城，近来成为深受MZ世代喜爱的旅游胜地。这座城市拥有传统与现代并存的风景、特色小吃和满足五感的文化活动等各种娱乐项目，散发着更加“时尚”的魅力。本专栏为您介绍与众不同的水原旅游方法以及让您能够尽情享受白天和夜晚的活动和景点。在即将到来的秋天，请前往韩国的过去与现在交融的水原，体验难忘的时刻。

水原华城御车/绕着华城周边行驶的华城御车

如果您想舒适地游览华城的主要景点，不妨乘坐观光车“华城御车”。华城御车仿照朝鲜时代国王的轿子和大韩帝国最后一位皇帝“纯宗”乘坐的汽车制造而成。御车从炼武台出发，在约20分钟的时间里，绕着华虹门、长安门、华西门和附近的旅游景点循环行驶。当您一边吹着凉爽的秋风，一边欣赏窗外的秀丽城郭和美丽的自然景观，就能尽情享受成为帝王的感觉。

如果您是一位喜欢步行的游客，那么不妨沿着华城城郭在水原一带散步。华城城郭路是一条精华步行路线，不仅可以欣赏长安门、访花随柳亭等华城的传统建筑物，还途经MZ世代的热门场所“行理团路”和充满各种美食的传统市场。白天步行时可以欣赏大自然的活力风光，夜幕降临后可以享受灯光璀璨的城郭和城市夜景，因此也推荐在夜晚步行。

如果您想快速游览水原的每一个角落，不妨考虑骑自行车。水原市在华城行宫和光教山附近设有公营自行车服务“Suwon Bike”。该租车点的最大优势就是低廉的租车费。仅需1000韩元，周末就可以骑行4个小时，工作日可以不限时尽情骑行。骑行时必须佩戴青蛙形状的头盔。

如果您正在寻找一处独特又浪漫的旅游设施，Flying水原是您的最佳选择。Flying水原是一个高32米、宽22米的巨大热气球，可以一次性升至70至150米高空。刚升上半空时，您也许会感到有些眩晕，然而这种现象只是暂时的，很快地，华城、八达山和水原川融为一体的城市风光就会映入您的眼帘。虽然不论在哪个时段乘坐都能欣赏到引人入胜的风光，但我们还是建议在傍晚时段搭乘，可以欣赏到被染红的晚霞和灿烂的夜景。

水原华城文化节是一个传承了60多年的水原代表性文化节，采用现代方式重新诠释了朝鲜君主正祖的8天巡幸故事，提供丰富多样的演出和体验活动。文化节以韩国最大的王室游行“正祖大王陵行次共同再现”为开端，接连奉上夜间军事训练表演、访花随柳亭水上表演。以华城为背景，奉上舞蹈、歌曲、媒体艺术交织的华美演出。游客参与项目也丰富多样，包括抬着轿子飞奔的“水原轿子赛跑”和“市民图画署”等，在市民图画署项目中，市民们齐心协力，共同完成比自己身高还高的巨型画作，将进一步提升庆典的趣味性。

在水原华城文化节举办之际，以水原华城为图纸，奉上绚丽的光之艺术。水原华城文化节今年已迎来第5届，在本次文化节上，将通过媒体艺术对正祖的业绩、思想和梦想进行升华，奉上绚丽多彩的艺术作品。除了利用周边树木和散步路呈现的灯光艺术和媒体沉浸式体验区等多姿多彩的娱乐项目外，还将利用全球知名卡通企业“Peanuts”的IP，策划媒体立面、快闪店和拍照区。

如果您想知道韩国的行宫在晚上是什么样子，就不要错过华城行宫夜间开放。截至11月，华城行宫将在夜间开放，夜间开放的主题为“月光花谈”。由6个主题组成，分别是以花为主题装饰行宫的造型物、灯光与音乐交织的媒体艺术、体验韩国传统游戏的体验区等，即使在夜晚也充满了各种娱乐项目。此外，如果穿着韩服就可以免费入场，所以您不妨穿着韩国传统服饰游览古宫。

行理团路街巷/Mongted

坐落于行宫洞的老街巷之间，近来迅速跃升为MZ世代的热门场所，通常是指从华西公园延伸至华虹门的一条街道。路上遍布个性十足的咖啡馆、餐厅、工坊和选品店，非常适合与恋人、朋友一起购物或在餐后一边享用甜点一边休息。近来俘获全球观众之心的K-电视剧《那年，我们的夏天》、《非常律师禹英禑》和《背着善宰跑》等也曾在这里取景。

这是一条沿着水原川形成的炸鸡一条街，在全韩国都很有名。这条街自上世纪70年代开始形成，聚集了在摊位上宰杀并出售鸡的小摊。在大铁锅里倒入油炸制鸡肉的做法是水原炸鸡一条街的传统，不仅可以品尝到外酥里润的老式炸鸡，还能以实惠的价格享用各具特色的炸鸡料理，比如又甜又辣的调味炸鸡、使用排骨调味料腌制的咸香水原大排骨炸鸡等。

水原南门市场是京畿道最大的市场，由池洞市场、水芹田市场和荣洞市场等9个市场组成。凭借实惠又美味的美食备受青睐，从甜甜圈、糖饼等小吃到小肠炒血肠、刀切面等韩国人喜爱的主食，应有尽有。长期以来为市民的日常生活负责，出售生活用品、服装和食材等各种物品，逛起来乐趣无穷。

* 本专栏编写于2025年9月，之后文中提供的旅行信息可能会出现变动，请前往旅行前务必再次确认。